Beefy One-Pot Dinner