Onion-Beef Muffin Cups