We're no strangers to love
中年男性:(嘀咕)這什麼破爛簡報?
You know the rules and so do I (do I)
站在一旁的女性:我們人手有限。
A full commitment's what I'm thinking of
中年男性:總之,這就是前情提要,現在人類文明要滅亡了。
You wouldn't get this from any other guy
中年男性:我們augma剛發行時就有派多位幹員潛入Kayaba名下的多家公司,尤其是MetaX,我們甚至戲稱MetaX怕不是9成都是他國間諜組成的,為了避免被發現是間諜他們工作的比其他員工認真多了。
I just wanna tell you how I'm feeling
中年男性:然而一丁點邪惡陰謀都沒找到,所有事情都是那麼的符合規章。就是一間規模超級大的跨國企業。
Gotta make you understand
中年男性:我們也試著追蹤Kayaba本人,他是存在的,一個金髮三十三歲的中年男性,體格中等,跟他在原宇宙的形象差遠了。未婚,每天都加班到晚上8點才能回家。不抽煙,酒僅止於淺嚐。晚上11點睡,每天睡足8個小時。睡前,他一定喝一杯溫牛奶,然後做20分鐘的柔軟操,上了床,馬上熟睡。一覺到天亮,決不把疲勞和壓力留到第二天。沒有什麼異常。
Never gonna give you up
中年男性:他把賺到的錢大多立刻就投入市場,所以絕大部分人都沒意識到你們的錢都是Kayaba的,我們也不知道他要那麼多錢幹什麼,他似乎對錢根本不感興趣。
Never gonna let you down
中年男性:他給各國政府塞了一堆錢,包括我們,甚至有些小國都可以說是Kayaba的子國,為此沒有一個國家敢跟他作對,也沒有理由,他給的就是那麼多,但我們也沒見過Kayaba有什麼明顯干預政治的行動。
Never gonna run around and desert you
中年男性:(暴怒)你跟我說全歷史最有錢的人,外觀像個平凡的上班族,沒有任何不良嗜好,沒有任何犯罪痕跡,也不統治世界,完全沒有任何私心致力於人類文明進步,這肯定有問題啊!
Never gonna make you cry
站在一旁的女性:克制情緒。
Never gonna say goodbye
中年男性:(咳咳)總之我們現在知道他的陰謀了。
Never gonna tell a lie and hurt you
中年男性:瑞克搖病毒爆發至今也就一個月,地球上已經有6成左右的人陷入瘋狂,或者自殺,其中多數都是中產以上跟政治要員,所以現在基本上外面是無政府狀態。
We've known each other for so long
中年男性:唯一的好處大概就是經過這次事件後不會在有人十月底就開始循環播放Mariah Carey的All I Want For Christmas Is You,大家知道了這會搞垮人類文明。
Your heart's been aching, but you're too shy to say it (say it)
中年男性:但我們不一樣,我們靠著自製的疫苗,暫時把歌曲換成Village People的YMCA,可以暫時減緩Rick Astley帶來的影響,但也只是暫緩,之後歌曲還是會被換回來,我們還是會瘋狂的,就像外面那樣。
Inside, we both know what's been going on (going on)
中年男性:(轉頭)是說之前派人挖Rick Astley的墳的結果是?
We know the game and we're gonna play it
站在一旁的女性:(小聲)裡面是空的。
And if you ask me how I'm feeling
中年男性:(嘆氣)我想也是。
Don't tell me you're too blind to see
中年男性:(把頭轉回來)總之,為了讓幸福的你們體驗我們的感受,我們從剛剛就一直重播Rick Astley的Never Gonna Give You Up,很煩對吧,我們已經沒日沒夜地忍受了一個月。
Never gonna give you up
中年男性:該死的。
Never gonna let you down
中年男性:所以就需要你們!你們八個是我們精挑細選出來的尚未受到這次恐怖瑞克搖病毒攻擊的人。
Never gonna run around and desert you
中年男性:也就是一群與社會多脫節的原始人.......
Never gonna make you cry
站在一旁的女性:(暗示)中尉他們聽的到。
Never gonna say goodbye
中年男性:這不重要,我是這次作戰的指揮官,Heathcliff 中尉。如果你們完成呢任務,拯救了人類文明,你們、跟你們的家長、跟你們家長的家長,總之全族都會翻身做人上人。
Never gonna tell a lie and hurt you
中尉:失敗的話就什麼都沒有,人類文明毀滅了,你們也會死,就這樣。
Never gonna give you up
中尉:好的,我們來講你們具體要幹什麼好了,想必你們都是受過精心訓練之後才上這架飛機的。
Never gonna let you down
站在一旁的女性:(暗示)中尉他們其實沒有。
Never gonna run around and desert you
中尉:這不重要,總之呢你們現在正飛往歷史上最有錢的人Kayaba.ElonKerberg的其中一間秘密宅邸。
Never gonna make you cry
中尉:根據我們潛入在MetaX公司多年的幹員表示,這間公司所有等級為Ultra的機密資料都會經過那裡。
Never gonna say goodbye
中尉:所以我們之前有派過特種部隊,就是在瑞克搖病毒爆發之前,潛入過這間房子。
Never gonna tell a lie and hurt you
中尉:「地下室有一個空白硬碟」這是他們唯一的發現,之後Kayaba塞了一堆錢給我們也提升了整間房子的安保等級到殲滅任何一隻飛蟲的地步,很明顯暗示了房子有鬼,但他實在給的太多了,所以我們就先擱置這事了。直到現在。
We've known each other for so long
中尉:我們等一下會把你,對,只有你,其他人還不是時候。
Your heart's been aching, but you're too shy to say it (to say it)
中尉:你的任務就是去地下室把那顆可疑的空白硬碟帶回來給我們。
Inside, we both know what's been going on (going on)
中尉:等等你會被空投在房子門口,直接繞開所有陷阱。
We know the game and we're gonna play it
中尉:然後輸入11位英數結合的密碼就可以打開大門。
I just wanna tell you how I'm feeling
中尉:當然你要用我們提供的dragon breaker3000直接炸開也是可以,那東西可不便宜,省著點用。
Gotta make you understand
中尉:然後進入地下室,找到硬碟,拿取硬碟,回到門口,就這麼簡單,我們會派人把你接回來的。
Never gonna give you up
中尉:記住,地下室,硬碟,找到它!
Never gonna let you down
中尉:最後,大門的密碼是「Never gonna run around and desert you」
中尉:Never gonna make you cry
站在一旁的女性:中尉?中尉!藥效失效了嗎,怎麼會在這個時候。
中尉:Never gonna say goodbye
站在一旁的女性:時間來不及了,我是這次作戰的副指揮官,叫Busna,我也不知道密碼,只知道密碼加密在簡報裡面,你可能落地後自己找出來吧,艙門打開了。
中尉:Never gonna tell a lie and hurt you
(機械碰撞聲)
(氣流湧入)
(巨大的風聲)
(800英呎)
(500英呎)
(降落傘打開)
(降落)
(降落)
(噗嘰啪,指落地的聲音)
「請輸入11位密碼_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _」
我:(迅速)佬把地實邊神夜地反足百。
Busna:(慌張)你在說什麼?難道說你其實早就遭受到了精神汙染嗎?
我:(輕蔑)呵呵,Busna,妳以為我為什麼從來不用元宇宙?那是因為我忙著讀偵探小說啊。
我:(張狂地冷笑)這份剪報粗糙的不像是要用來拯救世界,其中的廢話量更是多到不可思議。
我:(宛如特攝劇反派般地扭曲自己的臉孔)更重要的是──裡面居然有高達11個錯字啊!
我:(張嘴大笑並且讓強風把我吹成大背頭的同時吶喊)答案只有一個──那就是加密後的密碼啊啊啊啊!
Busna:(緊張地否定)特工,還記得嗎?密碼要是英文和數字混雜的才對啊!
我:(橘色頭髮高中生死神一般地錯愕著)妳說.......什麼!?
「密碼輸入錯誤!剩餘嘗試次數還有3次。」
Busna:(有些緊張地快速說著)請繼續調查簡報中隱藏的密碼!
我:(煩躁地抓頭)這、這不可能啊!這麼重要的簡報怎麼可能有這麼多錯字!我不能接受!
我:(靈光乍現地彈指)有、還有提示的!隱藏就是一個提示!
我:(快速地操作著螢幕)說不定簡報裡面有隱藏在背景中的文字符號……啊哈,這不就有了嘛!
我:(驕傲地掃視平板)watch?v=這段文字被藏在「kayaba Elonkerburg的目的」這一頁中!
Busna:(試著提醒)但是特工,這也不是11個英數混雜的字串。
我:(哼了一聲)只要有心,什麼東西都能是英數混雜的字串,ASCII編碼就是為此而生的。
我:(快速翻閱腦海中的編碼相關知識)如果說要英數混雜,那麼就只能是16進位編碼,而將watch?v=進行翻譯後就是……
我:(皺眉)77,61,74,63,68,3f,76,3d,這一共16碼的英數字?
我:(痛苦呻吟)不對,假如解碼正確的話,這應該就是11碼才對啊!
我:(沉吟)11碼、11碼……等等,難道說……!
我:(恍然大悟)這份簡報,一共12頁,撇除首頁就是11頁。依照解碼規則來說,最一開始的密碼就是解碼金鑰?
我:(拉回首頁)主標題是非常簡單的現況說明,副標題是人類文明要滅亡了。
我:(光速思考)這難道是說解碼方式非常簡單,而下一句則是說人類文明要滅亡了……也就是說,在每一頁中找到和人類文明要滅亡了這8個字相關的一個英數字?而且應該要很明顯?
我:(來回掃視)第二頁中的大老應該要寫成大佬才比較通俗,這同時也是人類文明要滅亡了的意思!人字旁不見了!
我:(繼續推理)第三頁中出現兩個錯字,把和地……把字有手字旁,是人的一部分。而地則是被誤寫成了弟,也和人有關。
我:(快速推進)第四頁中沒有錯字,但是有人這個字。第五頁中現實被誤寫為現時,原宇宙被刻意多加了一個神字,再無邊界而不是再無境界。
我:(頭疼欲裂)第六頁,半夜睡覺不是半葉睡覺,不誇張地說而不是不誇張地說,第七頁,反正不是返正。第八頁,沒有錯字但是有很多和人相關的字。
我:(幾乎快要發出曹操一般的頭痛哀號聲)第九頁,涉及使用上偏負面,這邊應該要寫涉足,而且產品不能回溯到人身上,應該要寫說是追回之類的。第十頁,沒有錯字但是藏了一段白色的字。
我:(像是年長野獸一般地哼哼啊啊啊啊著)第十頁沒有錯字,但是天殺的為什麼要放這首歌?這首歌不就是不該被放出來的迷因嗎?
我:(哼哼哼、啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!)第十二頁,人類文明,毀滅!百分之92被寫成擺分之92!
我:(像是剛洗完澡的空手道部員一樣癡呆遲緩地看著螢幕)不可能吧,這份簡報不可能如此自我矛盾吧?錯字為何沒有意義?隱藏的白字為什麼也不是答案?而且其中甚至為甚麼還有迷因陷阱!
我:(自我放棄的大喊)這一切都沒有意義嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
(轟隆作響的聲音)
(Rick Astley迷人的嗓音)
(Never)
(Gonna)
(Give)
(You)
(Up)
(沒有經歷過網路摧殘的人特有的脆弱神經被高純度網路迷因摧毀的聲音)
Busna:(幾乎像是破口大罵一樣的)探員?探員!幹!我們失去人類八分之一的希望了!
Busna:那麼,下一個就是妳!艙門,啟動!
(機械碰撞聲)
(氣流湧入)
(巨大的風聲)
(800英呎)
(500英呎)
(降落傘打開)
(降落)
(降落)
(噗嘰啪,指落地的聲音)
「請輸入11位密碼_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _」
「請輸入11位密碼_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _」
我(女):(模仿死亡小學生動作)不用多想了,心機姿蛙一直摸你兔子!
Busna:(絕望老師的表情)準備讓下一個特工下去吧,這傢伙沒救了。
我(女):(鄙視的目光)醜女奈你真她媽蠢,人類的三大欲求都給忘了嗎!
我(女):(某禿子的拇指)沒錯,人類的三大欲求!做愛,做愛還有他媽的做愛!
Busna:(戰場原的鄙視):那是妳這母胎單身至今還是處女才會有那樣窩輟的想法吧。
我(女):()
我(女):(伸手去按密碼)只要密碼設計者是人類,那就逃不過三大欲求的囚禁。
「請輸入11位密碼_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _」
我(女):(人類太可惡的表情)沒錯,能與之對抗的希望早已出現在你們眼前,你們卻視而不見甚至放任事態發展至此。除了說你們無能外我找不到其他說詞。
我(女):(密碼輸入完畢)密碼就是這個啦!
「以確認輸入密碼chichichichiopa1,正在確認是否正確。」
「密碼正確,歡迎訪問者。」
我(女):(挺起平原放聲大笑)哈哈哈哈,人類果然一直讓我失望。
Busna:(橘色頭髮高中生死神一般地錯愕著)為什麼...會是這個!?
我(女):想知道嗎,那就見識見識我強悍的秘密吧。
我(女):(把檔案上傳到會議室螢幕上)MUSIC START!
https://www.youtube.com/watch?v=cEz0nXpcRHc&ab_channel=RyutaKun
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
Busna:(死魚臉)這不是早被各個國家封殺的猥瑣動畫嗎?真虧你還能帶著。
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
Busna:(略為震驚)不對,為什麼看到這動畫我會有種想跟著跳舞的衝動,幹,這她媽是瑞克搖病毒變種嗎!?
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
我(女):(露出擰笑)事到如今才發現嗎?晚了!
もげ~もげもげ~ちちをもげ!
我(女):(撕下臉皮露出真容)沒錯,老子就是Kayaba.ElonKerberg打賊!刻意混入人群只為嘲笑你們的無能而來,想阻止我的話儘管來吧,當然前提是你們還有抵抗的能力。
もーげプリリンポヨンもげー~もーげポロロンプヨンもげー~
Kayaba:(露出夜神月同款笑容後走進大門)口桀 口桀 口桀
まんまるちっちっちさんかくおぱーい~ロケットボイー~
Busna:(忍受痛苦與羞恥的表情)只剩下一個還能勉強抵抗跳舞衝動嗎?那就是你了,下去對抗Kayaba並將硬碟找回來吧。
やさしく(もげ!) いきなり(もげ!)
Busna:(摸著自己胸前坦蕩的平原)Kayaba此次回來一定還有不為人知的陰毛,就靠你阻止他了!
微妙に(もげ!)連続(もげ!)
Busna:(摸著你壯碩的高山)人類的命運就交給ちちちちおっぱい~ぼいんぼい~ん~
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(機械碰撞聲)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(氣流湧入)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(巨大的風聲)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(800英呎)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(500英呎)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(降落傘打開)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(降落)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(降落)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(800英呎)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
(800英呎)
(噗嘰啪,指落地的聲音)
ちっちっちっち おっぱい ぼいんぼい~ん
もげ~もげもげ~
「請輸入11位密碼_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _」
もげ~もげもげ~ちちをもげ!
我:(慌張)Busna小姐!
我:(對著大門大吼)該死的Kayaba給我滾出來!
「請輸入11位密碼_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _」
我:(焦急的輸入)密碼應該沒有改吧?
「密碼輸入錯誤!剩餘嘗試次數還有3次。」
我:(踢門)Bloody hell.
我:(看向其他在跳舞的人)難道你們沒辦法了嗎?
(其他的人依舊跳著舞,似乎到死都不會停止。
Kayaba:(用廣播)看你這麼可憐我就給一個小小的提示好了:你們要找到密碼,就必須犧牲一個人。不過只剩下你了,所以世界就要毀滅了。
我:(氣憤)毀滅世界對你有什麼好處。
Kayaba:(可憐的)從小我就被霸凌,每次同學都會笑我是個書呆子⋯⋯(大笑)你以為我會這樣講,不過只是好玩而已。
我:(突然發現了什麼)原來密碼是這個。Stock,快醒來一下!
Waterman:(突然停止跳舞)怎麼了。
我:十一碼!瑞克搖的十一碼!
Waterman :那麼簡單嗎?
我:認識這十一碼的人一定都發瘋了,所以這十一碼最安全。
我:Pete ,唸給我聽!
Waterman:d-大寫Q-w-4-9-大寫W-g-大寫X-c-大寫Q。
「以確認輸入密碼dQw4w9WgXcQ,正在確認是否正確。」
「密碼正確,歡迎訪問者。」
NEVER GONNA GIVE YOU UP!
NEVER GONNA LET YOU DOWN!
NEVER GONNA RUN AROUND AND DESERT YOU!
我:(迅速捂耳朵)BLOODY HELL!
Waterman:(虛弱)我不行了,受到兩次瑞克搖的攻擊我要被污染了。
我:(將Waterman砸暈)這樣應該可以延遲病毒的侵襲了。Stock等等我,我會救你的!
(走進大門)
我:(打吼)Kabaya you git! Come here to face me man to man.
(安靜)
(安靜)
(安靜)
我:算了我先去地下室找硬碟。
(走入地下室,意外的順利)
(歌聲開始從地下室傳來)
Kabaya:We're no strangers to love
我:居然嗎?
Kabaya:You know the rules and so do I (do I)
我:這就說你的最終目的嗎?
Kabaya:A full commitment's what I'm thinking of
我:為了讓世界上所有人被瑞克搖病毒感染
Kabaya:You wouldn't get this from any other guy
我:在末日之前給了硬碟的假消息
Kabaya:I just wanna tell you how I'm feeling
我:讓人類最後的希望也被感染
Kabaya:Gotta make you understand
我:甚至不惜犧牲自己。
Kabaya:Never gonna give you up
我:原本瑞克搖只是一個在4chan上簡單的換連結梗而已
Kabaya:Never gonna let you down
我:有人將瑞克搖當作抗議的口號
Kabaya:Never gonna run around and desert you
我:將瑞克搖在奇怪的地方播放
Kabaya:Never gonna make you cry
我:甚至在遊行中請我來唱
Kabaya:Never gonna say goodbye
我:雖然我已經死過了,因為瑞克搖的梗,我復活了!我不會讓你用這種邪惡的事來玷污梗圖了。
Kabaya:Never gonna tell a lie and hurt you
Rick:該結束了,Kabaya,我要將瑞克搖從世界上抹除,就算我從此消失!
Rick:uoy truh dna eil a llet annog reveN
eybdoog yas annog reveN
yrc uoy ekam annog reveN
uoy tresed dna dnuora nur annog reveN
nwod uoy tel annog reveN
pu uoy evig annog reveN⋯⋯
Bunsa:(甦醒)怎麼了嗎?
熱愛推理的少年:我⋯⋯好像在想密碼,然後就不記得了。
Bunsa:大家?一、二⋯⋯少了兩個人⋯⋯
Bunsa:算了,我去拿硬碟
(過了一回)
Bunsa:硬碟不是空白的,上面有一串奇怪的檔案,是什麼案號嗎?點開來看看好了。