「Hola」は、スペイン語で「Hello」の意味です。
アメリカには、メキシコに始まりラテンアメリカの国々から多くのスペイン語系の移民が生活しています。
その為、英語ネイティブ同士の日常会話でも、簡単なスペイン語が使われています。
別に身構えるほどの量も無いので、皆さんの知り合いが何気なく使ったスペイン語を覚えて行けば良いと思います。
他によく聞くのは「Gracias ありがとう」「Como stas? 元気?」「Dónde está el baño? トイレはどこ?」とかですかね。
また「It's me」は、声を聞けば誰か分かる近しい間柄の電話会話でよく使われ「もしもし?俺だけど(私よ)。」のようなニュアンスです。
勿論、オレオレ詐欺のような誰かになりすます輩もいるし、英語圏の名前はMike、John、Peter、Stephen等、同じような名前が多いので、
本当に自分の知っている人物かどうかは注意をして下さいね。