映画「Matrix (1999)」で人気となった「VR（Virtual Reality：バーチャルリアリティ）」という言葉は、このエピソード（1995年）の段階ではまだ早すぎます。インターネットもまだ普及していません。今とは「Virtual」に対する言葉のイメージが違うということを理解して下さい。

この時代での「Virtually」は「頭の中で思い描くような」とか「聞こえるまま = literally」のような意味で使っています。