解説18: reluctant to get in the blankets

「Pigs in blankets」という食べ物を表す言葉があります。（写真参照）

「pigs」 が小さなホットドッグ、

「blanket」 がそれを包み込む生地です。

アメリカのブランチレストラン等で、前菜メニューとして目にします。

肉の油で滑って上手く生地で包めない、とジョーイは泣きそうになっています。

これですぐ後の「pigs in Ross」も分かりますよね。

ロスの目や耳や口にホットドッグを詰め込んだ状態を意味します。