管理人の感覚ではハッキリ分からなかったのですが、

アメリカ人の知り合いに聞くと「Physical contact escalates the situation（直接触ると事態が悪化する）」と言ってくれました。

アメリカ人同士のケンカで「Don't touch me! （触らないで！）」という言葉はよく出てきます。

怒っている時に触られると怒りが倍増する（可能性がある）ということです。

絶対ではないと思いますが、ケンカ中はスキンシップは止めておいた方が無難だと覚えておいて良いと思います。

引越して来たばっかりの時はニコニコしていたエディーですが、少し本性が出てきましたね。