スージーがチャンドラーに女性用下着を着けさせた後のシーン。

この後のジョーイの発言から、この下着はどうやら「T バック」のようです。

英語の「hang in there」は「今のいる状況に耐え忍ぶ、頑張って生き残る」という意味が有ります。

それに文字通りの意味で「何かの中にぶら下がっている」という意味にも取れます。

ここではこの二重の意味をかけていて、ぶら下がってるものは男性器、「there」は「スージーの下着」です。

「little out （ちょっと出ている）」は、下着が非常に小さいということの喩えです。