「Nauseous」は「めまい」です。単に「体調が悪い」と考えても差し支えないと思います。

レイチェルが言っているのは図のようなシロップ上の「風邪薬」です。

アメリカの風邪薬はピンク、水色、緑、など、色鮮やかなものが沢山有ります。

写真の右隅に「Neauseous」の名詞形「Nausea（めまい）」という記述が有ります。