このセリフの直後にフィービーが「Oh, OK」と少し嬉しそうに返事していますよね。
これはフィービーからしたら「当てっこゲームね！」という感じに捉えているので、子供のような純粋な反応を返しているのです。
訳すと「私が今考えてること当ててみて？」が一番ニュアンスに近くなるでしょうか。