「Under you」という定型表現はありません。敢えてそれを言ったのがここは面白いのです。

「Under you」が「Over you （あなたのことはもうフっ切れた）」というのと「逆の意味」だと理解出来るので、

ここでは「まだ恋愛感情が残っている状態」と理解して下さい。