https://www.youtube.com/watch?v=TReJYGS5p8s
ここでジョーイが口笛を吹いている曲ですが、
「Buffalo Gals - Won't you come out tonight?」という曲です。（上記リンク参照）
色々な歌手にカバーされていますが、
元々は1844年に「John Hodges （ジョン・ホッジズ）」という人が歌ったのが始まりだとされています。
「アメリカ西部のベスト100曲」に選ばれ、
またアメリカ史上最高の映画、第11位にも選ばれたクリスマス映画「It's a wonderful life (1946)」でも使われています。
チャンドラーの呼びかけに、ジョーイがすかさず「オカン？」と反応したことから、
ジョーイ家で母親がこの歌を歌っていたのが想像できます。