不気味なヘッケルさん、Season 1の上記箇所に登場していました。
毎回同じような話し方をする人物なので紹介しておきます。
「You are disturbing ～」→「俺の～を邪魔をしておる。」
「I could have ～」→「～がいてもおかしくないじゃろ」
「You owe me ～」→「～をツケとくぞ」
脚本家のご近所さんにこういう人物がいたんですかね。何だか懐かしい感じがします。
ここでの「Keep it down」の「it」 はnoise, sound （騒音、雑音、音）で「音を静かにする」という意味になります。