「Lox」は北欧料理等で見られる「燻製鮭」。

アメリカでは、クリームチーズ、トマト、玉ねぎ、きゅうり、ケイパーなどと一緒に、ベーグルの上に乗せて食べるのが一般的です。

ここでは、ライアンは「pox」と韻を踏んだ「lox」を使っただけのジョークです。

海兵ライアンは、潜水艦で仕事をしていて、常に海の中にいる為、魚を食べるのが嫌になってしまったようです。