EPISODE 9: ADAPTATION.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 10 février 2019.

Audiences: 5,16 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Greg Nicotero.

Scénario: Corey Reed.

Titre original: Adaptation.

Durée: 49 minutes.

Ma note: 9/10.

RÉSUMÉ

L'épisode se déroule juste après l'épisode précédent.

Dans le cimetière, le groupe procède à l'assassinat d'un groupe de Chuchoteurs et de rôdeurs pendant que Aaron s'occupe de faire en sorte que Jésus ne se transforme pas. Quand ils arrivent en plus grand nombre, ils sont obligés d'emporter le corps de Jésus et de verrouiller les portes du cimetière derrière eux afin de ne pas être suivit. Mais quand ils partent, un Chuchoteur ouvre la serrure... À Alexandria, Negan, libre comme l'air, fait irruption dans la chambre de Judith, regarde l'un de ses dessins qui représente sa famille puis prend sa boussole. À l'aube, il revêt des vêtements normaux et grimpe le mûr afin de passer de l'autre côté et de fuir mais Judith l'arrête, armée de son Colt. Il rit et suggère qu'ils se séparent, comme si ils ne s'étaient jamais vus, mais elle refuse. Negan redescend et Judith lui rappelle qu'il n'y a rien pour lui dehors. Il promet de ne blesser personne, même si il se fait attaquer et elle finit par céder, lui promettant que si elle le revoit, elle tire.

A La Colline, Luke propose à Tara, Alden et Enid de les aider à rechercher le groupe qui est parti. Sur la route, Michonne dit à Daryl qu'ils ramènent le corps de Jésus à La Colline afin que tout le monde puisse passer à autre chose et remercie Daryl de l'avoir aidée pour tout. Soudain, le groupe remarque un petit groupe de rôdeurs à proximité. Daryl les bloque sur un pont et utilise son arbalète pour voir qui sont les vrais rôdeurs et qui sont les Chuchoteurs. Il tire sur une jambe, rien ne se passe. Il tire sur la jambe d'un autre et l'homme tombe en hurlant de douleur, attirant les rôdeurs sur lui. Les autres Chuchoteurs essaient de s'échapper lentement en faisant marche arrière mais Michonne les y attend. Se voyant encerclés, ils sortent leurs couteaux et attaquent, mais Michonne et les autres les tuent facilement tandis que la dernière Chuchoteur se met à genoux pour se rendre. Daryl enlève son masque pour s’apercevoir que c'est qu'une jeune fille qui prie pour sa vie. Michonne l'interroge avec colère mais quand d'autres rôdeurs se présentent, Daryl décide de l'emmener avec eux.

Dans les bois, Negan se promène et tue des rôdeurs. Il se rend dans la clairière où il a rencontré pour la première fois Rick et se met à genoux, se souvenant de ses actions. À La Colline, le groupe arrive avec le corps de Jésus et la jeune fille captive, provoquant une réaction d'incrédulité de la part de toute la communauté. Tammy dit à Tara que La Colline comptera maintenant sur elle pour faire preuve de leadership, lui rappelant que cela implique d'obtenir justice pour Jésus. Tara affirme qu'elle le sait. Dans la cave qui leur sert de prison, Daryl jette la fille dans une cellule et dit à Henry, qui est toujours enfermé pour ivresse, que Jésus est mort. Michonne commence l’interrogatoire... Pendant ce temps, Negan fouille dans un magasin de vêtements abandonné et se trouve une veste en cuir noir. Soudain, trois chiens affamés arrivent, le forçant à se cacher sur une étagère. Il court dehors et jette un rôdeur sur eux pour s'échapper.

Ailleurs, Luke et Alden sont liés par la musique jusqu'à ce qu'ils découvrent une des flèches de Yumiko sur un arbre. Ils tuent des rôdeurs et Luke suggère de suivre les flèches pour retrouver leurs amis. Ils repèrent une horde à proximité et réfléchissent à leurs prochains mouvements. De retour à La Colline, Michonne, Tara et Daryl interrogent la jeune fille. Elle prétend ne pas avoir de nom et que son groupe était juste de bonnes personnes qui essayaient de survivre. Michonne demande si son peuple est au courant de l’existence de La Colline, mais la jeune fille demande à être laissée seule. Dehors, Michonne dit à Daryl et à Tara qu'elle retourne à Alexandria afin de prévenir les siens de cette menace. Tara accepte et lui dit qu'elle va autoriser le groupe de Magna à rester parce que c'est ce que Jésus aurait fait. Michonne rappelle secrètement à Daryl qu'il sait quoi faire si la fille refuse de parler.

À l'infirmerie, Siddiq déplace le genou d'Eugène et part pour chercher un pansement. Eugene en profite pour dire à Rosita qu'il avait peur d'être mort et essaie de confesser son amour envers elle mais elle se précipite à l'extérieur. Rosita vomit et Siddiq lui demande si elle va bien, mais elle révèle qu'elle est enceinte de son bébé. Eugène a l'air horrifié alors qu'il écoute de l'intérieur. Non loin de là, Daryl réprimande Henry pour son comportement stupide et lui rappelle qu'il lui reste encore une nuit dans la cellule avant de pouvoir être libéré. Pendant ce temps, Negan retourne au sanctuaire qu'il trouve abandonné et rencontre l'un de ses anciens lieutenants transformé, Richie. Negan félicite ironiquement Richie, lui disant qu'il est "fidèle jusqu'à la fin". Negan est assis seul dans la salle du conseil, lorsque Richie cesse soudain de frapper à la porte. Lorsque Negan enquête, il découvre que Richie était distrait par les autres rôdeurs. Negan entre dans la cour et tue tous les rôdeurs un à un, à l'exception de Big Richie, qu'il ramène à la porte. À l'intérieur, il regarde la boussole de Judith et sourit. Il décide alors de tuer Richie et de partir.

À La Colline, un enterrement est célébré pour Jésus, et Daryl regarde avec tristesse avant de se précipiter à la prison pour demander à la fille de révéler son identité. Henry tente d'intervenir mais Daryl lui demande de se taire. Il la claque contre les barreaux et lui demande si elle vient d'un endroit avec des murs. Elle lui dit que des endroits comme La Colline ne durent jamais et que sa mère lui a dit qu'ils avaient besoin des morts pour rester en sécurité, pas de mûrs. Il lève son couteau à hauteur de sa tête et lui demande pourquoi son peuple a tué Jésus et elle dit qu'ils allaient le faire quoi qu'il arrive, c'est ce qu'ils font. Elle lui dit qu'il ne reste désormais que sa mère et elle-même, mais il lui dit que c'est une menteuse avant de la traîner vers la sortie. Elle prie pour sa vie et il la laisse se recroqueviller dans sa cellule. Après le départ de Daryl, la fille remercie Henry de l'avoir aidée et se présente sous le nom de Lydia. Dehors, près d’une petite fenêtre, assis contre le mur, Daryl écoute...

Sur la route, Negan conduit une moto mais se crash lorsqu'il se fait tirer dessus par Judith. Elle le prévient que beaucoup de gens le cherchent. Il lui rend la boussole et dit qu'il veut retourner à Alexandria parce qu'elle avait raison, il n'y a rien dehors pour lui. Judith l'escorte ensuite jusqu'à Alexandria. À La Colline, Enid dit à Magna qu'elle s'inquiète pour Alden. Magna lui assure qu'il est entre de bonnes mains puisque Luke est à ses côtés.

Mais dans les bois, Alden et Luke aperçoivent un rôdeur les fixant de loin, immobile. Soudain, ils remarquent qu'ils sont entourés de plusieurs Chuchoteurs et la cheffe qui les fixaient au loin s'approche d'eux, pointe un fusil à canon scié vers eux et leur dit: "Le sentier se termine ici."

LES PERSONNAGES PRÉSENTS