EPISODE 2: UN JOUR DE PLUS AU DIAMANT.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 22 avril 2018.

Audiences: 3,07 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Michael Satrazemis.

Scénario: Ian Goldberg, Andrew Chambliss.

Titre original: Another Day In The Diamond.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

AVANT

Dans le passé, Alicia, Strand, Nick et Luciana se réveillent dans leur nouveau lieu d'habitat, dans un stade de baseball. Ils commencent leur routine quotidienne et commencent à travailler sur des projets autour du stade. Madison demande à une jeune nouvelle venue, Charlie, où elle a vécu avant de trouver leur communauté. Charlie pointe dans une direction à l'extérieur du stade où il y a beaucoup de rôdeurs. Depuis un haut parleur, un homme célèbre une année de vécue à "The Diamond".

Nick travaille dans le potager et discute avec Charlie, qui leur demande combien de nourriture ils ont dans les offices. Nick explique qu'ils ont presque cultivé assez de nourriture pour éliminer le besoin de faire des missions de ravitaillement à l’extérieur.

Madison parle à un couple, Douglas et Viv, de s'aventurer pour retrouver la famille de Charlie. Douglas s'inquiète de voyager en dehors de la plage de portée des talkie walkie, mais finit par donner à Madison les clés d'une voiture.

Cole essaie de rejoindre la mission de recherche, mais Strand lui dit de rester derrière pour le service de surveillance. Nick demande à Luciana de ramener un nouveau livre pour Charlie. Madison, Alicia, Strand et Luciana partent sans Nick.

Dans la voiture, Luciana remarque que Nick devrait quitter le stade à un moment donné. Madison note que Luciana n'était pas là quand elle a trouvé Nick et a dit que Nick avait juste besoin de se sentir en sécurité.

Sur la route, Madison plaisante avec Strand à propos du béguin de Cole pour lui. Nick les contacte via talkie walkie et les informe que les charançons détruisent les navets, juste avant de perdre la connexion.

L'équipe de Madison arrive dans une ville déserte. Ils se sont séparés pour trouver la famille de Charlie.

Strand et Luciana entrent dans un magasin qui a été totalement nettoyé.

Madison et Alicia trouvent un camp qui a été incendié près de réservoirs d'huile industriels géants. Ils voient un drapeau blanc géant avec le numéro "457." Madison trouve une boîte de conserve ouverte récemment et avertit Strand que quelqu'un pourrait être à proximité.

De retour au stade, Nick trouve Charlie tripotant un talkie walkie et explique que Madison est allée chercher sa famille et qu'elle les retrouvera.

Madison continue à fouiller le camp, quand soudainement, une femme, Naomi, met un pistolet à la tête de Madison et exige ses clés. Madison appuie tranquillement sur son bouton de talkie walkie trois fois afin d'avertir les autres par radio. Strand et Luciana reçoivent trois rafales statiques et réalisent que Madison est en difficulté.

Madison, toujours sous la menace d'une arme, invite Naomi à rejoindre sa communauté. À la place, Naomi arrache les clés de Madison et commence à partir, avant qu'Alicia, Strand et Luciana ne l'interrompent. Elle court au sommet d'un réservoir d'huile et tombe à travers le toit. Madison saute après elle et aide Naomi à combattre les rôdeurs dans une mare d'essence. Alicia et Strand ouvrent la trappe du réservoir afin de les libérer et tuent les autres rôdeurs.

Plus tard, la nuit, Luciana trouve une copie du "Petit Prince" dans le camp. Naomi insiste sur le fait qu'elle n'est pas de la région et ne sait pas qui a mené les infectés dans le réservoir.

Dans le stade, Nick brûle les navets infestés et entend de la musique au loin. Il dit à Douglas et Viv qu'ils devraient enquêter sur la source de la musique. Douglas insiste pour qu'ils restent sur place, mais Nick demande à Charlie d'ouvrir la porte. Nick sort lentement en voiture mais se souvient de ce qu'il a fait au barrage. Il appuie sur l'accélérateur et fonce dans un poteau. Les rôdeurs bloquent sa porte. Cole tire les infectés depuis le murs. Nick retourne vers le stade avec un infecté sur ses talons. L'équipe de Madison fonce dans l'infécté avec leur camion, sauvant Nick à temps.

A l'intérieur, Madison informe Charlie qu'elle n'a pas retrouvé sa famille. Elle demande si Charlie sait qui a détruit son camp. Charlie reste silencieuse. Naomi nettoie une coupure sur la tête de Nick et explique qu'elle est infirmière. Madison choque Naomi en lui suggérant de prendre une douche chaude tout en décidant si elle restera dans sa communauté.

Strand, Douglas et Cole repoussent le camion de Nick vers le stade. Mais Luciana aperçoit quelque chose au loin et leur crie de laisser tomber la voiture et de rentrer à l'intérieur. Un convoi de camions s'arrête derrière eux.

A l'intérieur du stade, Alicia dit à tout le monde de s'armer. Pendant ce temps, une armée de camions et de campeurs stationne.

Un homme, Ennis, sort de son camion, allume un lecteur de cassettes et fait du vélo autour du terrain. Il contourne les inféctés et les conduit dans un autre camion, où un autre homme ferme la porte du camion. Puis, d'un autre camion, le chef, Mel, descend et installe une chaise de jardin, tandis qu'Ennis pulvérise le numéro «12» à l'arrière du véhicule.

Madison se dirige vers Mel et demande ce qu'il a fait au camp près des réservoirs de pétrole. Mel explique que les réservoirs de pétrole ont explosé d'eux-mêmes, puis révèle qu'il connaît leur problème de charançons, à la confusion de Madison. Il convoque Charlie et la félicite d'avoir trouvé le stade. Mel ordonne à Madison de lui donner toutes ses provisions ou bien de mourir en essayant de survivre à l'infestation de charançon. Madison refuse de lui fournir quoi que ce soit.

Le lendemain, Strand, Alicia et Cole regardent les nouveaux venus à l'extérieur. Nick trouve des signes que l'infestation par le charançon s'est effectivement propagée au-delà des navets, comme l'a averti Mel.

Luciana sort et pose "Le Petit Prince" près de l'endroit où se trouve Charlie qui la regarde avec tristesse.

MAINTENANT

Sur la route, Nick, Alicia, Strand et Luciana tiennent Morgan, John Dorie et Althea sous la menace d'une arme.

Luciana trouve un drapeau blanc "51" dans le véhicule SWAT et les accuse d'appartenir au groupe de Mel. Althea insiste qu'elle ne connaît pas la signification du drapeau, mais Alicia leur ordonne de leur montrer où ils l'ont trouvé.

Ils montent tous dans le camion SWAT et roulent.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS