EPISODE 4: SOUS TERRE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 6 mai 2018.

Audiences: 2,49 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Magnus Martens.

Scénario: Alex Delyle.

Titre original: Buried.

Durée: 46 minutes.

RÉSUMÉ

Alicia, Strand, Luciana, Morgan, Althea et John montent dans le camion du SWAT avec le corps de Nick.

Dans un flash-back, Althea filme Luciana alors qu'elle enfonce un couteau dans la tête de Nick pour l'empêcher de se transformer. Elle filme Alicia en train de tuer Ennis, qui est infecté, et Strand couvrant le corps de Nick avec sa veste.

Dans la camionnette SWAT, Strand informe Althea que son groupe est prêt à raconter leurs histoires. Althea allume sa caméra vidéo et demande au groupe comment ils se sont retrouvés dans leur situation actuelle. Luciana explique que tout remonte à un jour particulier.

Dans un flashback, Luciana regarde les vautours décharger des fournitures à l'extérieur du stade. Dans le camion du SWAT, elle explique à Althea que cela faisait deux semaines depuis l'arrivée des vautours et les rations commençaient à manquer.

Nick, Alicia, Strand, Luciana et Cole prennent leur petit déjeuner au stade. Madison distribue des cartes des emplacements potentiels d'approvisionnement que les vautours auraient pu oublié.

Cole prie Strand pour des détails sur sa vie alors qu'ils cherchent une pépinière pour les plantes. Cole demande à Strand pourquoi il a peur de lui.

Nick et Luciana conduisent à une bibliothèque. Luciana fait valoir qu'ils ne trouveront pas de nourriture dans la bibliothèque, mais Nick rentre quand même à l'intérieur. Nick trouve une affiche de chat à l'intérieur de la bibliothèque et cherche des livres. Il soutient que les gens ont besoin de raisons de rester dans la communauté, en plus de la nourriture. Luciana réalise que Nick pense à Charlie. Elle est d'accord qu'ils devraient aider Charlie mais d'une manière différente.

Dans le camion du SWAT, Luciana dit à Althea que Charlie était au-delà de toute aide. Pendant ce temps, John discute avec Morgan en conduisant la camionnette. Morgan explique qu'il voyagera seul après avoir rendu hommage à Nick.

Althea dit au groupe qu'ils peuvent arrêter l'histoire s'ils le souhaitent, mais ils continuent.

Dans un flashback, Alicia et Naomi arrivent à un parc aquatique pour chercher des provisions. Naomi trouve un Land Rover mais pas de clés. Ils repèrent un camping abandonné au sommet d'un toboggan aquatique.

Strand avertit Cole qu'il a fait des choses douteuses dans le passé.

Alicia et Naomi grimpent dans un toboggan pour atteindre le camping abandonné. Alicia trouve une mitrailleuse avec des munitions. Naomi tombe sur une lame après mais un infecté les attaque. Alicia s'accroche à la mitraillette et tombe sur le toboggan. Elle tue un infecté avec le canon de la mitrailleuse et évite de justesse d'atterrir dans une piscine d'infectés.

Alicia et Naomi trouvent une grande réserve de fournitures médicales et les bourrent dans leurs paquets. Naomi trouve les clés du Land Rover et se faufile pendant qu'Alicia est distraite.

Strand amène Cole à une voiture secrète et révèle une réserve de provisions qu'il a stockées pour lui-même comme preuve de sa duplicité et une raison pour laquelle Cole ne devrait pas vouloir le connaître. Il propose qu'ils s'enfuient ensemble. Cole recule devant l'offre de Strand et retourne seul au stade.

Naomi tourne la clé dans le Land Rover mais découvre que le réservoir d'essence est vide. Alicia la rattrape et explique qu'elle aussi a essayé de se débrouiller seule. Elles partent chercher de l'essence.

Nick tue un infecté dans la bibliothèque. Tout près, Luciana trouve un atlas routier du sud-ouest des États-Unis. Elle propose de choisir une page au hasard et de déménager ensuite leur communauté à cet endroit. Luciana dit à Althea qu'elle n'aurait jamais dû ouvrir l'atlas routier.

Nick et Luciana choisissent une page dans l'atlas.

Strand est assis dans le siège du conducteur de sa voiture d'évasion.

Naomi dit à Alicia qu'en tant qu'infirmière en soins intensifs, elle a développé une intuition pour laquelle les gens survivraient et que les gens ne survivraient pas. Elle conseille à Alicia de dire à Madison que le stade n'a aucune chance de durer.

Cole retourne au stade. Mais Strand le suit dans son SUV et révèle sa réserve de fournitures à Madison.

Strand dit à Althea qu'il n'a jamais dit à personne qu'il avait caché les fournitures uniquement pour lui-même.

Nick a une idée en regardant l'atlas. Il revient au stade avec Luciana et montre la carte à Madison. Il suggère qu'ils vont plus au nord que les vautours pour trouver des graines et des engrais à ramener au stade. Madison est d'accord.

Alicia décide de ne pas informer Madison de l'avertissement de Naomi.

Au stade, Naomi dit à Madison que, même si la communauté est un succès, les conditions vont empirer avant de s'améliorer. Néanmoins, Naomi propose de mettre en place une infirmerie avec l'aide d'Alicia.

Alicia dit à Althea qu'elle aurait dû demander à Madison de partir. Strand dit à Althea qu'il aurait dû garder la voiture secrète. Luciana dit à Althea qu'ils auraient dû quitter le stade pour une nouvelle destination. Ils déclarent que Nick est mort parce qu'ils voulaient croire que le stade fonctionnerait.

John arrête le camion du SWAT. Puis, le groupe d'Alicia sort pour creuser une tombe pour Nick. Finalement, leurs pelles ont heurté quelque chose.

Plutôt que d'enterrer Nick, ils sont allé à une cache d'armes. Ils ont l'intention de tuer les vautours. Ils demandent à Althea de les y conduire, avec la promesse de lui montrer comment leur histoire se termine. Althea est d'accord.

Le groupe d'Alicia enterre Nick sous un arbre voisin puis charge les armes dans le camion du SWAT. John reconnaît le sac à dos de Naomi en chargeant le camion.

Dans un flash-back, Naomi ouvre son sac à dos et déballe un Colt - un jumeau du Colt que John possède.

John trouve le Colt dans le sac à dos et réalise que Naomi est Laura. Alicia lui dit que Laura est morte au stade. Althea promet de découvrir ce qui est arrivé à Laura. Morgan reste derrière John alors que tout le monde part dans la camionnette.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS