INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date de première diffusion aux USA: 03 novembre 2013.
Date de première diffusion en France: 04 novembre 2013.
Audiences: 13,31 millions de téléspectateurs. (+0,39)
Réalisation: Tricia Brock.
Scénario: Matt Negrete.
Titre original: "Indifference".
Durée: 43 minutes.
Ma note: 08/10.
RÉSUMÉ
Le groupe de Daryl n'étant toujours pas revenu, Rick et Carol décident de partir chercher de quoi nourrir les survivants de la prison. Avant de partir, l'ancien shérif erre dans les couloirs en imaginant la scène d'assassinat de Karen. Carol, elle, rassure Lizzie qui par erreur l'appelle "maman". Ils prennent finalement la route et pendant le trajet, Carol tente de justifier ses actes mais une certaine tension est palpable. Ils arrivent dans une petite résidence et trouvent une voiture pleine de provision. Cela laisse penser qu'un petit groupe d'individus n'est pas loin. Dans l'une des maisons, alors qu'ils cherchent des médicaments, ils font la rencontre d'un couple, Sam et Ana.
Ces deux là ont perdu leur communauté quelques jours plus tôt et tentent de survivre sans se faire prendre par les rôdeurs. Carol s'occupe de Sam, blessé à l'épaule. Après quelques échanges, de peur d'être à nouveau esseulés, le couple demande d'intégrer leur communauté, en sachant que les risques d'infection sont grands à la prison. Sous la pression de Carol, Rick accepte mais décide avant tout de terminer les recherches. Il leur donne rendez-vous au même endroit deux heures plus tard, leur laissant sa propre montre et deux pistolets. En continuant les recherches de nourriture et de médicament, Carol tente de percer l'abcès et demande à Rick d'accepter ce qu'elle a fait pour protéger les leurs, quitte à comparer son expérience au meurtre de Shane Walsh (Saison 2 Episode 12). Ils changent de sujet et abordent le passé tout en cueillant des tomates: l'expérience de femme battue de Carol, la mort de sa fille Sophie, les souvenirs que Rick garde de Lori. Larmoyant. Puis au détour de la conversation, ils aperçoivent au loin deux rôdeurs penchés sur le corps ensanglanté d'Ana. De retour à la maison du rendez-vous, Sam n'est pas là. Le couple n'aura pas fait long feu.
De leur côté, Daryl, Michonne, Bob et Tyreese poursuivent leur chemin dans la forêt. Tyreese est découragé et imagine sa sœur, restée à la prison, déjà morte. Les quatre finissent par découvrir un garage abandonné. En essayant d'y entrer, ils sont surpris par des rôdeurs dont ils se débarrassent vite. Mais pendant le petit affrontement, le comportement de Tyreese surprend ses compagnons. Il laisse l'un des marcheurs s'emparer de lui un instant. Michonne ne se privera pas de lui faire la morale. Au même moment, Bob et Daryl trouvent une batterie dans le garage et l'installent dans une voiture abandonnée près du bâtiment. Daryl en profite pour poser quelques questions à Bob. Ce dernier lui avoue être un ancien alcoolique et lui explique que c'est de sa faute si Zack a perdu la vie dans le magasin. Daryl passe l'éponge et fait démarrer la voiture. Le groupe repart, direction l'Université Vétérinaire.
Une fois arrivé sur place, chacun remplit son sac de médicaments, de livres et d'autres éléments inscrits sur la liste donnée par Hershel. Mais sur le chemin du retour, les quatre se font prendre au piège par des rôdeurs. Ils réussissent pourtant à prendre la fuite par une fenêtre, mais Bob, à la limite de tomber d'une passerelle placée en hauteur, laisse tomber son sac au sol. Daryl le ramasse et se rend compte qu'il n'y a pas de médicaments mais une bouteille d'alcool.
Avant de reprendre la route vers la prison, Rick annonce à Carol que son retour signerait son arrêt de mort: Tyreese s'en prendra sûrement à elle pour se venger du décès de Karen et le reste des survivants n'acceptera pas ses actes, lui le premier. Il lui interdit donc de revenir et la laisse avec une voiture, des vivres et de l'essence. Carol lui laisse sa montre pour remplacer celle gardée par Sam. Puis chacun prend son propre chemin, sur un petit air de Shanon Van Etten...
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
DARYL DIXON
Interprété par Norman Reedus
MICHONNE
Interprétée par Danai Gurira
CAROL PELETIER
Interprétée par Melissa McBride
TYREESE
Interprété par Chad L. Coleman
BOB STOOKEY
Interprété par Lawrence Gilliard Jr
LIZZIE SAMUELS
Interprétée par Brighton Sharbino
SAM
Interprété par Robin Lord Taylor
ANA
Interprétée par Brina Palencia
LE PERSONNAGE QUI MEURT
Ana se fait dévorer par des rôdeurs.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
ANECDOTES
Cet épisode est le quatrième épisode de la saison 04. C'est le 39ème épisode de la série au total.
Le titre de l'épisode, "Indifference" ("Indifférence" en français), fait référence à la façon dont Carol est devenue indifférente aux survivants qui meurent et à la situation générale dans laquelle ils se trouvent tous, devenant froide et faisant tout ce qu'elle juge nécessaire pour survivre, comme on l'a vu lorsqu'elle a assassiné Karen et David.
Cela peut également faire référence à la façon dont Bob pense qu'ils n'auraient jamais dû le laisser rejoindre le groupe de la prison.
C'est la dernière apparition de Carol dans la première moitié de la quatrième saison.
C'est la deuxième fois que le statut de Carol est devenu inconnu sur le quatrième épisode d'une saison, comme dans "UN TUEUR À L'INTÉRIEUR" (S03E04).
Tyreese regarde par la fenêtre de la camionnette pour regarder quelques rôdeurs errer sur les champs. Ceci est similaire à Shane Walsh faisant la même chose dans "À 18 MILES, AU MOINS" (S02E10).
ERREURS
Lorsque Tyreese est au sol, il fait face à Daryl qui se déplace pour l'aider à se relever. Dans le plan suivant, Daryl est introuvable sur le plan et Tyreese fait face à Bob.
Pendant la scène où le groupe de Daryl trouve l'atelier automobile, Daryl crache sur sa main pour essuyer la vitre et est surpris par un rôdeur qui se cogne contre la vitre. La caméra fait un panoramique vers la fenêtre et un membre de l'équipe de tournage portant un chapeau blanc et (ce qui semble être) une chemise orange est visible dans le reflet. Il semble prendre une photo.