INFORMATIONS GENERALES
Date de première diffusion: 21 août 2016.
Audiences: 3,86 millions de téléspectateurs.
Réalisation: Daniel Sackheim.
Scénario: Kate Barnow.
Titre original: Grotesque.
Durée: 45 minutes.
RÉSUMÉ
Cet épisode est totalement centré sur Nick et son passé. On apprend par exemple que son père est mort juste avant l'apocalypse.
Nick poursuit son chemin en marchant avec les rôdeurs de façon mimétique jusqu'à Tijuana, une ville que lui a conseillé une femme.
Cette dernière lui a également donné un sac contenant de l'eau. Des kilomètres plus tard, Nick est assoiffé (après avoir laissé son sac chez une dame qui le menaçait avec une batte) et mal en point puisqu'il s'est fait mordre par un chien au mollet.
En arrivant dans la pharmacie à Tijuana, il fait la rencontre de nouveaux individus qui lui donnent à boire et lui proposent de faire soigner sa jambe par le médecin de la ville. Après une brève discussion quand Nick lui dit rechercher « un endroit où on ne déteste pas les morts », le médecin lui ouvre les portes de son cabinet qui donnent sur la ville animée de toutes parts.
Des gens vivent normalement, les enfants jouent au ballon... Nick a le sourire aux lèvres.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
Nicholas Clark interprété par Frank Dillane
Alejandro Nuñez interprété par Paul Calderon
Luciana Galvez interprétée par Danay Garcia