EPISODE 1: VENUS EN AMIS.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 2 juin 2019.

Audiences: 1,97 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Michael Satrazemis.

Scénario: Ian Goldberg & Andrew Chambliss.

Titre original: Here To Help.

Durée: 46 minutes.

RÉSUMÉ

Dans les bois, Dylan et Max chassent un cerf. Cependant, le coup de feu attire un rôdeur. Max essaie de tirer mais le fusil est coincé et ils commencent à paniquer quand soudainement, un avion passe au dessus d'eux et s'écrase dans les arbres, coupant le rôdeur en deux. Ils enquêtent sur le site du crash mais les rôdeurs arrivent et les entourent. Alicia émerge en utilisant une hélice pour en tuer, disant aux enfants qu'ils sont là pour les aider. Dans l'avion, les enfants réveillent Morgan, qui est attaché à son siège. John l'aide et part à la recherche de June. Morgan leur dit qu'ils sont arrivés après avoir entendu un message radio de Logan, et demande à Dylan de l'aider à sauver Luciana, qui est immobilisée par une barre en fer plantée dans son épaule, alors qu'il tue les rôdeurs à l'extérieur.

Dans le cockpit renversé, June et Althea se réveillent avec les rôdeurs qui griffent les fenêtres. John tire sur les rôdeurs alors qu'Alicia utilise une hélice. Elle tue encore plus de rôdeurs quand Morgan reçoit un message radio de Logan, il lui dit qu'ils sont en route. Ils les sortent une par une de l'avion. Pendant ce temps, Al appelle Strand via la radio afin de lui annoncer qu’ils se sont écrasés et lui demande de regarder sa cassette intitulée "Skidmark". Elle explique que l'homme sur cette cassette a un petit avion et qu'il devra l'utiliser pour aller les chercher.

De retour dans l'avion, June se rend finalement dans le fuselage pour examiner la blessure de Luciana. À l'extérieur, Alicia se rend compte qu'ils se trouvent dans une zone à fortes radiations. Althea est attaquée par un rôdeur avec une armure noire et un casque et l'empale sur une pointe. Elle et John s'emparent alors des scies à métaux, qu'ils utilisent pour libérer Luciana et la déposent sur une civière. Alicia prend les devants mais une camionnette arrive avec Annie au volant. Max dit que c'est leur sœur, alors ils montent tous dans la camionnette et partent. Sur la route, Annie dit que les rôdeurs sont le moindre de leurs problèmes.

Ailleurs, Strand et Charlie montent dans le camion blindé d'Al à côté du camion de Sarah et Wendell. De retour dans la camionnette, Annie dit qu'elle reste loin de cette zone. Morgan dit qu'ils essaient d'aider un homme qu'ils ont rencontré par radio, Logan, qui prétend que sa base a été encerclée. Annie arrête la camionnette et dit que l'endroit est pire qu'il n'y paraît. Ils arrivent à un barrage composé de rôdeurs enchaînés avec leurs propres intestins. L'arbre au-dessus d'eux a des têtes de rôdeurs suspendues aux branches. Annie dit qu'ils sont partout dans la région et elle refuse de traverser. Morgan dit qu'ils vont marcher et Annie lui rappelle qu'il ne connait même pas ce mec, mais Morgan veut toujours essayer de l'aider. Annie prévient qu'il vaut mieux en valoir la peine alors qu'Alicia coupe la clôture qu'ils finissent par traverser.

Plus tard, le groupe arrive à un relais routier pour chercher Logan mais trouve l'endroit vide. Ils transportent Luciana à l'intérieur pendant que John et Al inspectent les lieux. Morgan tente de joindre Logan à la radio sans succès. Pendant ce temps, June se prépare à aider Luciana. Alicia rapporte que personne n'est là et que c'est pas normal. Annie est effrayée et dit à ses frères qu'ils doivent partir maintenant. Alicia essaie de les calmer mais Max pointe son fusil sur elle et les avertit de partir bientôt. Les enfants partent alors que June sort la barre métallique de l'épaule de Luciana.

Ailleurs, Logan arrive à l'usine de denim. Il rentre à l'intérieur et trouve des fournitures, des lits, des demandes de films et les cassettes d'Althea. De retour au relais routier, Alicia et Al verrouillent l'endroit pendant que Luciana se remet de sa blessure. Soudain, Morgan reçoit un appel radio de Logan. Il dit qu'il est le "L" dans "C & L", qui est le logo de tous les équipements de camionnage. Il admet qu’il n’a jamais partagé la vision du monde de Clayton et qu’il les a fait voler jusqu’au relais routier le plus éloigné qu’il connaisse afin qu’ils puissent prendre la base sans se battre. Alicia lui rappelle qu'ils se sont crashé en avion pour l'aider et Logan dit qu'il essaye simplement de récupérer ce qui lui appartient au lieu de leur faire du mal. Il coupe la communication et s'en va. Ce soir-là, Sarah et Wendell boivent à l'extérieur de l'usine et déplorent leur échec. Charlie dit qu'elle peut trouver un moyen d'entrer et Strand promet de récupérer l'usine. Il aimerait bien être dans l'avion, mais jure de monter dans le prochain et de se réunir avec le reste du groupe.

De retour au relais routier, Al dit à Morgan qu'ils doivent retourner sur le site du crash de l'avion pour enquêter sur quelque chose de bizarre qu'elle a vu. Il promet qu'ils partiront dans la matinée. Pendant ce temps, John dit à June qu’il est optimiste pour l’avenir, affirmant qu’ils ont toute les chances du monde. Elle dit qu'il l'a aidée quand elle pensait que personne ne le pourrait, alors ils pourraient peut-être aider les gens à l'avenir. Dehors, Alicia tue les rôdeurs pour faire sortir sa frustration jusqu'à ce que Morgan l'arrête. Elle lui rappelle qu'ils auraient pu mourir aujourd'hui et que Luciana a failli mourir. Morgan promet qu'il n'a pas fini d'aider les gens et tentera de retrouver les enfants. Ailleurs, Strand regarde l'une des cassettes d'Al et découvre que l'homme au deuxième avion s'appelle Daniel Salazar. Il fait une pause dans le cadre et regarde, incrédule, son ancienne connaissance.

Pendant ce temps, Al retourne sur le lieu de l'accident sous la pluie pour trouver le rôdeur blindé qu'elle a empalé. Elle ôte son masque, le tue et commence à filmer. Elle découvre que la tenue porte des fils électriques et trouve des documents avec des cartes avec un symbole à trois cercles et les initiales CRM écrites dessus. Elle communique avec Morgan pour lui dire qu'il y a quelque chose ici jusqu'à ce qu'elle soit taser par derrière. Elle tombe inconsciente lorsque la personne mystérieuse revêtue de la même armure se tient au-dessus d'elle.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS