INFORMATIONS GENERALES
Date de première diffusion: 24 septembre 2017.
Audiences: 2,08 millions de téléspectateurs.
Réalisation: Alrick Riley.
Scénario: Wes Brown.
Titre original: Brother's Keeper.
Durée: 42 minutes.
RÉSUMÉ
Troy, qui erre sans but dans le désert depuis des jours, décide d'attirer une horde de rôdeurs vers le ranch et d'aller ensuite en avertir Nick. Les membres du ranch n'ont d'autres choix que de tuer le bétail afin de cesser d'attirer les rôdeurs et car ils meurent de soif. Quant à Jake, il veut partir du ranch avec Alicia mais elle refuse...
La nuit, Troy va chez Nick en cachette pour l'avertir de la horde qui arrive sur le Ranch. Mais en réalité c'est belle et lui qui a fait exprès de l'attirer ici. Il demande que Nick aille chercher Jake, son frère, afin de régler la situation.
Le matin, la tension monte entre Jake et Alicia. Lorsque Nick prévient Jack que Troy est ici, il décide de prendre une arme pour aller le voir. Sur la route pour aller le voir, Jack révèle à Nick à quel point Troy est déranger et qu'il ne guérira jamais. Pire, sur la route, ils aperçoivent un énorme nuage de sable... Qui se révèle être provoquer par une énorme horde de rôdeurs... Troy s'y trouve également...
Lors d'un combat contre son frère, Jake apprend à son tour que c'est Nick qui a tué son père. Nick le frappe à la tête afin de l'empêcher de tuer Troy. Il tombe près de la horde et se fait mordre par un rôdeur au bras. Il demande à Nick de le lui couper, ce qu'il exécute.
Les membres du Ranch, qui ont été alerté par Nick via la radio et ont vu au loin le nuage de sable, utilisent les camping car afin de dévier la trajectoire des rôdeurs.
Nick, Troy et Jake regardent la scène au loin. Le plan ne marche pas totalement puisque les rôdeurs poussent les camping car et passent en dessous de ceux-ci.
Jake fini par mourir de sa blessure... Troy demande à Nick de le tuer, mais il lui demande de plutôt se suicider.
Les rôdeurs finissent par pousser les camping car et passer... Ils envahissent le ranch. Chacun se précipite vers la réserve. Malgré des pertes importantes. Alicia réussi à sauver Ophelia de justesse avant de se précipiter à son tour vers la réserve.
Jake finir par revenir en rôdeur et se fait abattre par son frère.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
Nicholas Clark interprété par Frank Dillane
Alicia Clark interprétée par Alycia Debnam-Carey
Ofelia Salazar interprétée par Mercedes Mason
Troy Otto interprété par Daniel Sharman
Jack Otto interprété par Sam Underwood
LE PERSONNAGE QUI MEURT
Jake se fait mordre au bras par un rôdeur, ensuite coupé le bras par Nick pour stopper l'infection, mais finalement se transforme et se fait abattre par son frère.