EPISODE 11: L'ÉCHANGE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 24 février 2019.

Audiences: 4,39 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Meera Menon.

Scénario: Matt Negrete.

Titre original: Bounty.

Durée: 40 minutes.

Ma note: 8/10.

RÉSUMÉ

Dans un flashback:

Ezekiel, Carol et Jerry sont dans une clairière dans les bois. Alors qu'ils attendent, Jerry annonce à Ezekiel et à Carol que Nabila est enceinte. Soudain, Jésus et Tara les rejoignent. Tara leur dit qu'elle a quitté Alexandria et remet à Ezekiel la charte communautaire avant de repartir. Il promet ensuite à Carol qu'un jour, les dirigeants des différentes communautés la signeront tous ensemble.

Dans le présent:

Ezekiel se penche longuement sur la charte du Royaume. Dianne lui fait part de son intention de partir à la chasse aux cerfs. Beaucoup de nourriture sera utile pour la foire, de ce fait Ezekiel décide de partir avec eux chasser. Dehors, tout le monde se prépare pour la foire. Carol rattrape Ezekiel et décide de l'accompagner chasser. À La Colline, Enid soigne Earl pour une blessure et lui suggère de prendre sa retraite, mais il refuse. Tammy remercie Enid de l’avoir aidée et assure qu’Alden reviendra. Marco se précipite ensuite pour les avertir que les personnes qui ont tué Jésus sont là, devant les mûrs. Dehors, Alpha et les Chuchoteurs attendent qu’ils lui rendent sa fille, Lydia. Daryl ne veut pas la rendre et leur demande de partir. Face à ce refus, Alpha fait un signe de la main qui amène d'autres Chuchoteurs. Magna demande à Alpha s'ils ont tué les deux membres de leurs groupe disparus. Alpha dit que non et promet que s'ils ne lui apportent pas Lydia, il y aura conflit. Pendant ce temps, Connie se cache dans le champ de maïs à proximité. Daryl décide alors de sortir de l'enceinte afin de se rendre dehors, face à Alpha pour lui parler de face à face.

Dans les bois, Ezekiel suggère à Carol de rentrer avec un autre véhicule au Royaume pendant qu'il part avec un autre groupe régler une affaire. Carol sent que quelque chose se passe, alors Ezekiel explique que lui et son équipe ont planifié une mission secondaire pour prendre quelque chose pour la foire. Carol décide de les suivre et ils vont dans une salle de cinéma abandonnée. À La Colline, Daryl discute avec Alpha qui ordonne à l'un de ses membres d'amener quelqu'un. Daryl informe Alpha qu'il est prêt à se battre contre son peuple pour s'assurer qu'elle ne récupérera pas Lydia, jusqu'à ce qu'il repère l'un des Chuchoteurs avec un bébé dans les bras. Alpha explique qu'ils sont des animaux et que "les animaux ont des bébés". Soudain, deux chuchoteurs se trouvent être en réalité Alden et Luke attachés, gardés en otage. Alpha propose de les échanger tous les deux contre sa fille.

Au cinéma, Ezekiel révèle à Carol qu'il souhaite se procurer une ampoule de projecteur, mais elle est naturellement contrariée par le fait qu'ils risquent tellement pour quelque chose d'aussi inutile. Ezekiel explique à quel point cela pourrait être important pour les familles de voir de nouveau un film lors de la foire et elle se laisse aller. Jerry utilise ensuite un boom-box pour éloigner les rôdeurs de la salle. De retour à La Colline, un groupe de rôdeurs arrive et Alpha demande à son groupe de les attirer plus loin. Luke, toujours otage aperçoit Connie dans le champs de maïs et lui demande de rester tranquille cachée. À l'intérieur, Daryl informe Enid qu'il va faire l'échange lorsque Magna dit que Lydia et Henry ont tout deux disparus. Il dit à tout le monde de se séparer et de les trouver. Dehors, le bébé porté par un chuchoteur se met à pleurer, ce qui attire les rôdeurs. Alpha hausse les épaules vers la mère, indiquant qu'elle devrait laisser le bébé par terre. Alden et Luke crient pour qu'ils ne le fassent pas mais Alpha explique que ce n'est que la sélection naturelle. La mère dépose à contre cœur son bébé au sol, qui servira de repas aux rôdeurs. À l'intérieur, Addy dit qu'elle sait où Henry et Lydia sont allés. Elle et Enid se rendent à leur recherche.

Dehors, les gardes tapent sur les mûrs pour attirer les rôdeurs loin du bébé mais cela ne fonctionne pas. Luke signe frénétiquement à Connie de saisir le bébé, elle sort du champ de maïs et le ramasse et retourne dans le champs. Daryl se précipite à l'intérieur du champs et tue les rôdeurs qui se dirigent vers Connie tandis que Kelly, Tammy et Earl interviennent pour la secourir. De retour au cinéma, Carol aide Ezekiel à dégager une affiche de son cadre pour y mettre sa charte. Pendant ce temps, Jerry récupère avec précaution l'ampoule tandis que Dianne l’accompagne. Soudain, des rôdeurs les attaquent, faisant tomber l'ampoule dans la pièce infestée de rôdeurs. Dans les bois, Henry et Lydia se cachent dans une cabane quand Enid et Addy se présentent. Henry refuse d'abandonner Lydia, mais Enid explique qu'Alden et Luke sont en danger. Henry est déchiré alors Lydia propose de retourner voir sa mère pour sauver leurs amis. Elle embrasse Henry et part.

De retour au cinéma, Jerry dit à Ezekiel que l'ampoule est perdue et envisage de partir, mais Carol intervient et établit un plan pour la récupérer. Ils tuent des rôdeurs, attrapent l'ampoule et se dirigent vers l'extérieur. Tandis qu'ils s'éloignent en véhicule, un symbole étrange est vu sur un panneau de signalisation. À La Colline, Daryl remet Lydia à Alpha en échange d’Alden et de Luke. Lydia s'excuse auprès de sa mère et Alpha la gifle, lui ordonnant de s'adresser à elle comme Alpha, comme tout le monde. Elle sourit alors à Daryl alors qu'ils partent. Plus tard, Henry dit à Daryl que ce qu’ils ont fait n’est pas correct, mais Daryl lui rappelle qu’ils devaient le faire et qu’ils devaient vivre avec.

La nuit, Au Royaume, Ezekiel et Carol placent la charte dans le cadre et s’embrassent pendant que Jerry allume le projecteur. A La Colline, les membres dorment ensemble, Tammy et Earl s'occupent de leur nouveau bébé et Henry quitte son lit. Dehors, Addy remet à Daryl une note d'Henry, où il dit qu'il est parti chercher Lydia. À proximité, Connie est assise sur une table et arrête Daryl, lui écrivant une note, affirmant qu'elle veut suivre le suivre. Il accepte à contrecœur et ils partent.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS