EPISODE 6: INFILTRÉ.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 26 septembre 2021.

Audiences: 1,78 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Greg Nicotero.

Scénario: Kevin Deiboldt.

Titre original: On the Inside.

Durée: 43 minutes.

Ma note: 8/10.

RÉSUMÉ

Connie et Virgil fuient quelque chose dans les bois. Virgil suggère qu'ils cherchent refuge dans une maison voisine, mais Connie insiste pour qu'ils continuent à courir. Ils sentent que quelque chose approche et se précipitent donc vers la maison. Connie pousse la porte d'entrée et ils se cachent à l'intérieur. Les rôdeurs envahissent la porte d'entrée. De retour à Alexandria, Carol et Aaron discutent d'une stratégie pour retrouver Connie. Magna remarque que Kelly a disparu. Kelly galope à cheval sur une route pour trouver Connie toute seule.

Connie et Virgil fouillent la maison et se retrouvent dans le salon. Virgil dit à Connie que la maison est vide, mais Connie secoue la tête. Virgil rappelle à Connie qu'elle n'a pas dormi depuis des jours et l'exhorte à dormir, mais Connie s'inquiète que la maison ne soit pas sûre. Elle décide de fouiller à nouveau la maison. A Meridian, Carver torture Frost et exige de savoir où se trouve son peuple. Frost ne dit rien. Pope ordonne donc à Daryl d'interroger à tour de rôle Carver. Daryl torture Frost et lui ordonne de dévoiler l'emplacement de ses amis. Frost refuse. Daryl coupe le doigt de Frost et demande à nouveau de connaître l'emplacement de ses amis. Frost révèle enfin l'emplacement du dépôt d'approvisionnement. Pope envoie Leah explorer l'emplacement avec une équipe de Faucheurs.

Connie fouille la maison. Elle ouvre une armoire à pharmacie et voit une paire d'yeux Sauvages la regarder à travers une fente dans le mur. Elle retourne voir Virgil toute paniquée et lui dit qu'ils ne sont pas seuls. Daryl, Leah, Carver et une équipe de Chuchoteurs s'approchent du dépôt d'approvisionnement. Daryl secoue doucement un fil téléphonique suspendu pour avertir Maggie de leur arrivée. Maggie regarde par la fenêtre et voit le fil se balancer. Les Faucheurs ont fait irruption dans le dépôt d'approvisionnement et ont fouillé la maison. Personne n'est là. Leah leur ordonne de fouiller toute la ville.

Kelly trouve le camp abandonné de Connie dans les bois. Elle lit le cahier de Connie où elle annonce être en danger et pleure. Virgil vérifie l'armoire à pharmacie et ne voit rien, se demandant si Connie avait des hallucinations. Connie refuse de rester dans la maison et quitte la pièce. Quelqu'un claque une porte derrière elle, la séparant de Virgil. Un Sauvage se précipite vers elle, se déplaçant à quatre pattes et annonçant avoir "faim". Connie s'enfuit dans une pièce et claque la porte derrière elle. Le sauvage cogne contre la porte comme un fou.

Les Faucheurs fouillent une autre maison où Leah trouve des pansements humides et ensanglantés, indiquant que quelqu'un était récemment là. Daryl remarque une trappe sous un tapis et fait doucement glisser le tapis sur la trappe, la dissimulant des autres. Il propose de suivre le groupe de Maggie à l'extérieur. Carver soupçonne quelque chose et se dispute avec Daryl. Leah envoie Carver à l'étage pour balayer les pièces une fois de plus et avertit Daryl de ne pas mettre Carver en colère. Maggie, Negan, Gabriel et Elijah écoutent depuis le sous-sol.

Carol, Rosita et Magna trouvent Kelly dans les bois. Kelly leur dit qu'elle a trouvé le camp de Connie et Magna lit le cahier de Connie, qui révèle que Connie et Virgil étaient suivis. Ils continuent leur recherche. Connie maintient la porte fermée jusqu'à ce que le sauvage se calme de l'autre côté. Elle entre dans le sous-sol et voit des ossements humains jonchés sur le sol. Les étagères tremblent alors que le sauvage revient et fait irruption dans la pièce. Connie se cache dans un vide sanitaire entre les murs.

Virgil s'échappe dans une pièce et claque la porte. Un sauvage frappe la porte de l'autre côté. Connie regarde à travers un trou dans le mur et voit Virgil dans la pièce voisine. Elle martèle le mur, attirant l'attention de Virgil. Un Sauvage se faufile sur Virgil et l'attaque, laissant Connie impuissante. Virgil combat le Sauvage. Connie martèle le mur, distrayant momentanément le Sauvage. Virgil le poignarde dans la poitrine et Connie continue de marteler le mur. Virgil plonge son couteau dans le mur, poignardant presque Connie pensant qu'elle est une des Sauvages. Connie fait passer son bras à travers le mur, Virgil se rendant compte que c'est Connie et la tire à travers.

Daryl et Carver se disputent. Daryl critique le plan d'attaque des Faucheurs et incorpore sournoisement des informations sur eux pendant qu'il parle, sachant que le groupe de Maggie écoute. Carver accuse Daryl d'être déloyal. Daryl admet que la seule raison pour laquelle il a rejoint les Faucheurs est qu'il se soucie de Leah, mais dit qu'il suivra Pope par peur. Carver remarque la trappe et l'ouvre. Le sous-sol est vide. Le groupe de Maggie se faufile discrètement hors du sous-sol et s'échappe.

Le groupe de Carol cherche Connie dans la nuit. Ils arrivent à un carrefour où Kelly choisit une direction. Blessé et faible, Virgil donne à Connie son couteau et l'exhorte à s'enfuir. Connie refuse de l'abandonner. Ils entendent les Sauvages s'agiter à l'étage et se précipitent hors de la pièce. Les Sauvages attaquent de toutes parts et Virgil est poignardé par l'un d'eux. Ayant une idée, Connie se mousse dans les tripes de rôdeurs puis ouvre la porte d'entrée, laissant tous les rôdeurs pénétrer la maison. Les rôdeurs dévorent les Sauvages en ignorant Connie, qui bloque Virgil dans un coin avec son propre corps, le dissimulant également çà l'aide des tripes.

Connie et Virgil trébuchent dehors et s'effondrent. Deux Sauvages s'échappent de la maison. Kelly tire sur lui avec sa fronde et retrouve Connie en larmes.

Les Faucheurs retournent à Meridian. Carver dit à Pope que le groupe de Maggie s'est enfui. Pope révèle qu'il a continué à interroger Frost après leur départ et a obtenu toutes les informations dont il avait besoin. Ils voient alors Frost attaché à un poteau : il est maintenant devenu rôdeur. Pope s'entretient en privé avec Carver alors qu'ils se dirigent vers l'intérieur, laissant Daryl et Leah dubitatifs.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT

ANECDOTES

• Cet épisode est le sixième épisode de la saison 11. C'est le 159ème épisode de la série au total.

• Cet épisode était disponible en streaming pour les abonnés d'AMC Premiere le 19 septembre 2021.

• Connie et Virgil courant à travers le champ est un hommage à "La Nuit des morts-vivants".

• Dans une première version de cet épisode, Virgil aurait été secrètement mordu et l'aurait finalement révélé à Connie, utilisant son peu de temps comme motivation pour la faire sortir de la maison.

• Le carnet de Connie révèle qu'elle a été forcée de marcher avec la horde pendant des jours après l'effondrement d'une partie de la grotte d'Alpha sans lumière ni nourriture et très peu d'eau.

• Connie utilise à nouveau l'astuce du "recouvrement de tripes de rôdeurs" pour se cacher, ainsi que Virgil, avant de laisser entrer une horde pour se débarrasser des Sauvages.