INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date de première diffusion aux USA: 26 février 2012.
Date de première diffusion en France: 01 avril 2012.
Audiences: 7,04 millions de téléspectateurs. (+0,15)
Réalisation: Ernest R. Dickerson.
Scénario: Scott M. Gimple et Glen Mazzara.
Titre original: "18 Miles Out".
Durée: 42 minutes.
Ma note: 07/10.
RÉSUMÉ
Une semaine plus tard, Rick et Shane décident de conduire Randall dans un endroit sûr, mais éloigné de la ferme. Randall les supplie alors de ne pas l'abandonner, et il avoue avoir été à l'école avec Maggie. De peur que Randall parvienne par la suite à retrouver la ferme et à se venger tout en sachant qu'ils sont plus de 30 personnes dans leur groupe, Shane veut le tuer, mais Rick s'y oppose.
Ils commencent alors à se battre très violemment. Pendant le combat, Shane brise la vitre d'un bâtiment dans lequel se trouvent des rôdeurs. Tandis que Randall parvient à tuer l'un d'eux qui fonçait sur lui, Shane se retrouve pris au piège dans un bus. Rick assiste à la scène et s'enfuit.
Il revient finalement avec Randall en voiture et sauve Shane.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
SHANE WALSH
Interprété par Jon Bernthal
LORI GRIMES
Interprétée par Sarah Wayne Callies
ANDREA
Interprétée par Laurie Holden
MAGGIE GREEN
Interprétée par Lauren Cohan
BETH GREEN
Interprétée par Emily Kinney
RANDALL CULVER
Interprété par Michael Zegen
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
ANECDOTES
Cet épisode est le dixième épisode de la saison 2. C'est le 16ème épisode de la série au total.
Le titre de l'épisode, "18 Miles Out" ("A 18 miles, au moins" en français), fait référence au fait que Rick et Shane ont emmené Randall à 18 miles de la ferme d'Hershel.
Il s'agit du premier épisode de la série auquel il manque la moitié du casting principal (Dale, Glenn, Daryl, Carl et Carol).
Bien qu'elle soit une habituée de la série, Melissa McBride (Carol Peletier) n'est pas créditée pour cet épisode, car elle n'y apparaît pas.
Le comté de Mert est un lieu fictif.
Pendant le combat avec les rôdeurs, Rick survit d'abord en se couvrant en dessous du corps d'un rôdeur mort. Daryl Dixon a utilisé cette même astuce dans "CE QUI NOUS ATTEND" (S02E01) pour se protéger, lui et T-Dog.
Il a été précisé que la scène de combat entre Shane et Rick a nécessité 4 heures de tournage.
Le rôdeur solitaire que Shane voit au loin apparaît dans le générique de la saison 05 à la saison 08.
Rick mentionne des plans pour l'hiver à venir, un thème récurrent dans la série de Comics.
Rick et Shane découvrent que les morsures des rôdeurs ne sont peut-être pas la seule cause du retour des morts.
La chanson jouée pendant la scène de clôture de cet épisode s'appelle "Civilian", du groupe de rock folk indépendant Wye Oak de Baltimore, Maryland.
PARALLÈLES AVEC LES COMICS
La tentative de suicide de Beth est adaptée du numéro 22 (Tome 04), où Carol a tenté de se suicider de la même manière.
Beth envisageant de se suicider et demandant à Maggie de la rejoindre est une référence à la tentative de suicide de Julie et Chris dans le numéro 15 (Tome 03).
Rick et Shane se battant brutalement est adapté du numéro 6 (Tome 01).