EPISODE 13: GOULOT D’ÉTRANGLEMENT.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 10 mars 2019.

Audiences: 4,83 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Liesl Tommy.

Scénario: Eddie Guzelian & David Leslie Johnson.

Titre original: Chokepoint.

Durée: 39 minutes.

Ma note: 9/10.

RÉSUMÉ

Dans les bois, après leur audacieuse évasion du camp des Chuchoteurs, Daryl reproche à Lydia de les avoir plongées dans ce pétrin et dit qu'il ne peut pas les ramener à La Colline. Connie et Henry refusent de la laisser et partent avec elle dans une autre direction. Daryl les suit à contrecœur. De retour au camp des Chuchoteurs, Beta console un Chuchoteur mourant, lui disant que bientôt il marchera avec les gardiens. Au royaume, tout est presque fini pour la foire. Nabila dit à Carol que c'est tout ce pour quoi ils se sont battus. Elle remarque alors que Jerry est blessé et sans armure après son retour de mission d'approvisionnement. Jerry dit à Ezekiel que sa patrouille avait été prise en embuscade et volée sur la route par un groupe appelé "The Highwaymen", qui leur a donné une note avertissant que toute personne se rendant à la foire devra payer un droit de passage. Dianne suppose que cela pourrait être le groupe de sauveurs de Jed, mais Carol dit que ça ne peut pas être eux, sans préciser qu'elle les a déjà tous tué. Ezekiel décide qu'ils doivent combattre ce groupe et demande à Jerry de rassembler tous leurs combattants.

Sur la route vers le Royaume, le groupe de Tara et Magna retirent un arbre de leur chemin alors que Tammy dit à Earl à quel point elle est heureuse d’avoir ce bébé. Kelly fait savoir à Tara qu’elle s’inquiète pour Connie, mais elle et Magna lui assurent qu’elle est en sécurité avec Daryl. Dans les bois, Daryl et Connie élaborent un plan d'utilisation d'un immeuble de bureaux comme moyen de séparer les Chuchoteurs des rôdeurs. Lydia avertit Daryl que Alpha va envoyer Beta, qui est leur meilleur combattant. "Nous allons le tuer en premier", promet Daryl. Ailleurs, Jerry et Carol se rendent où vivent les "Highwaymen", tandis qu'Ezekiel déplore la violence à laquelle ils doivent recourir. Carol suggère d’essayer de leur parler en premier, et si cela ne fonctionne pas, ils les tueront.

De retour dans l'immeuble, Connie révèle à Daryl que son groupe a utilisé cet immeuble dans le passé pour cacher des fournitures. Ils se disputent pour savoir comment procéder, et Connie dit que Lydia devrait les accompagner. Pendant ce temps, Ezekiel, Carol et Jerry infiltrent la base des "Highwaymen", où le chef, Ozzy, les informe que la réunion est réservée au roi. Ozzy demande s'ils ont son tribut alors que son groupe s'approche avec les armes dégainées. Il suggère qu’ils utilisent Ezekiel comme rançon lorsque, tout à coup, les combattants du Royaume saisissent le peuple d’Ozzy par derrière. Ezekiel tire son épée et se dit prêt à se battre pour ce qu’ils ont créé. Il offre ensuite à Ozzy un travail, il devra nettoyer les routes pour lui en échange d'un accès au royaume et à la foire. Ozzy se met à rire et tire l’épée de Jerry qu'il avait volé en leur disant qu’ils devront faire mieux que cela. Carol demande alors quand était la dernière fois qu’ils ont vu un film et Ozzy, choqué, répond: "Sérieusement ?"

Dans le bâtiment, Henry offre à Lydia une lance qu'il a fabriquée mais elle lui rappelle qu’elle ne veut pas tuer son propre groupe. Il la récupère et lui dit qu'il essaiera de ne pas le faire également. Lydia le réprimande alors pour avoir risqué sa vie pour elle. Il lui rappelle qu'il se soucie d'elle et ils s'embrassent mais Daryl les interrompt et leur demande de surveiller l'arrivée de Beta. Sur la route vers le Royaume, un petit groupe de rôdeurs s'approche du groupe de Tara et de Magna qui est coincé sur la route. Ils se mettent en position de combat et se souviennent de vérifier si ce sont des Chuchoteurs ou non. Tammy met le bébé dans une boîte avec des trous d'aération puis tue des rôdeurs afin de sauver Earl. Soudain, les bandits de la route arrivent à cheval, tuent les rôdeurs et se présentent à Tara. Ils les escortent ensuite au Royaume, après avoir accepté le marché de Carol et Ezekiel.

Sur un balcon du gratte-ciel, Lydia repère un groupe de rôdeurs et de Chuchoteurs qui marchent sur la route menant au bâtiment. Au milieu du groupe se trouve Beta, qui ordonne discrètement à son groupe de se disperser lorsque Daryl tire sur l'un des rôdeurs, anciennement chuchoteurs. Beta et son groupe s'introduisent à l'intérieur du bâtiment et découvrent rapidement le piège destiné à les séparer des rôdeurs. Pendant ce temps, Daryl fait cacher Lydia dans un placard avec Dog alors que les Chuchoteurs se glissent à l’étage.

Henry assomme l'un d'eux et Connie tue un autre. Daryl pointe son arbalète en direction de la porte principale, qui est retirée par Beta, qui l'utilise alors comme bouclier. Pendant le combat, un Chuchoteur poignarde Henry à la jambe mais il réussi à le neutraliser. Daryl se fait bousculer par Beta, qui a traversé un mur et dont la taille le surprend. Les deux se battent et Beta soulève Daryl pour lui mettre le cou vers une lame, mais il parvient à le frapper et à se libérer. Beta revient, lui met un coup de poing et Daryl le poignarde dans la poitrine avant de s'échapper. Beta attrape le couteau dans sa poitrine et le retire puis annonce que tout ce qu'il veut, c'est Lydia. Daryl se faufile dans le sol en dessous de lui, attend que Beta passe devant lui et le pousse dans la cage d'ascenseur, le croyant mort, il lui crache dessus.

Au royaume, les "Highwaymen" reviennent avec Tara et les autres, qui assurent à Ezekiel et Carol qu'ils peuvent leur faire confiance. Carol demande où sont Henry et Daryl, mais Tara lui avoue qu’elle pensait qu’ils seraient déjà là. Dans le bâtiment, Daryl dit aux autres qu’ils doivent se diriger vers Alexandria pour soigner la jambe d'Henry car c'est la communauté la plus proche. Cependant, il n'a pas l'intention d'y rester et ils continueront d'avancer. Lorsqu'ils partent, au bas de la cage d'ascenseur, Beta se réveille, enragée et recouvert de sang.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS