SAISON 03 ÉPISODE 05
SAISON 03 ÉPISODE 05
DIS-LE
DIS-LE
Embedded Files
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date de première diffusion aux USA: 11 novembre 2012.
Date de première diffusion en France: 21 avril 2013.
Audiences: 10,37 millions de téléspectateurs. (+1,10)
Réalisation: Gregory Nicotero.
Scénario: Angela Kang.
Titre original: "Say The Word".
Durée: 43 minutes.
Ma note: 07/10.
RÉSUMÉ
Toujours très méfiante à l'égard du Gouverneur et déterminée à quitter la communauté, Michonne s'introduit dans la maison de celui-ci afin de récupérer son sabre et découvre que son hôte garde des rôdeurs en captivité.
Prise sur le fait, elle le menace avant de quitter la maison. Elle arrive à convaincre Andrea de partir avec elle, mais au dernier moment, cette dernière change d'avis et Michonne s'en va finalement seule.
Andrea ne tarde pas à légèrement regretter d'être restée lorsqu'elle voit la façon dont le Gouverneur utilise les rôdeurs qu'il capture pour divertir les habitants de sa ville fortifiée (pendant des combats avec des rôdeurs).
Dans la prison, Rick, devenu fou après avoir appris la mort de Lori, s'engouffre seul dans les couloirs et déchaîne sa douleur sur les rôdeurs qu'il croise. Pendant ce temps, Daryl et Maggie partent chercher de quoi nourrir le bébé, délaissé par un père qui perd complètement la raison.
Arrivé à l'endroit où Lori a perdu la vie, Rick ne tarde pas à entendre un téléphone sonner.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
ANDREA
Interprétée par Laurie Holden
DARYL DIXON
Interprété par Norman Reedus
GLENN RHEE
Interprété par Steven Yeun
MAGGIE GREEN
Interprétée par Lauren Cohan
CARL GRIMES
Interprété par Chandler Riggs
MICHONNE
Interprétée par Danai Gurira
MERLE DIXON
Interprété par Michael Rooker
PHILIP BLACK
"LE GOUVERNEUR"
Interprété par David Morrisey
BETH GREEN
Interprétée par Emily Kinney
AXEL
Interprété par Lew Temple
MILTON MAMET
Interprété par Dallas Roberts
CAESAR MARTINEZ
Interprété par Jose Pablo Cantillo
HERSHEL GREEN
interprété par Scott Wilson
TIM
Interprété par Lawrence Kao
OSCAR
Interprété par Vincent Ward
SHUMPERT
Interprété par Travis Love
JUDITH GRIMES
Interprétée par Adelaide & Eliza Cornwell
PENNY
Interprétée par Kylie Szymanski
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
ANECDOTES
Cet épisode est le cinquième épisode de la saison 03. C'est le 24ème épisode de la série au total.
Le titre de l'épisode, "Say the Word" ("Dis-Le" en français), fait référence à la volonté de Daryl d'aller chercher des provisions pour le bébé.
La liste du Gouverneur sur laquelle Michonne tombe par hasard contient les noms de plusieurs personnages clés du roman The Walking Dead : Rise of the Governor ("L'Ascension du Gouverneur" en français).
Les trois premiers montrent les noms de Brian, Bobby et Nick, ainsi que le nom de famille de Penny. Cela suggère que la série télévisée suit au moins partiellement l'histoire du Gouverneur établie dans la série de romans. Ceci est en outre confirmé par David Morrissey déclarant qu'il a lu Rise of the Governor tout en se préparant pour le rôle.
Les autres noms sur la liste incluent : Alice, Susan, David, Emily, Brandon, Jennifer, Zachary, Drew, Taylor, Melissa, Holly, Jonathan, Richard, Keith, Leah, Elliot, Nicole, Patrick et Elizabeth.
Rick disant "Bonjour ?" dans la scène finale est la seule fois où il parle dans l'épisode.
Michonne aperçoit le sac d'armes qui appartenait à Rick en essayant d'ouvrir une porte dans la maison du Gouverneur, car Andrea était en possession de ce sac et de ses armes qui ont été emportées par le Gouverneur.
Pour le combat dans l'arène, Merle a enfilé la même tenue dans laquelle il a été vu pour la première fois lorsqu'il a été présenté dans l'épisode "TRIPES" (S01E2).
Le livre sur une table dans l'appartement du Gouverneur est The Things They Carried de Tim O'Brien.
Une référence à un célèbre zombie connu sous le nom de "Flyboy" a été ajoutée dans l'épisode. "Flyboy" était connu pour être Stephen Andrews, l'un des protagonistes du classique de 1978 Dawn of the Dead.
Cet épisode marque la dernière fois que Glenn porte son chapeau, qu'il a porté fréquemment tout au long de la saison 01 et de la saison 02.
Alors que Daryl et Maggie sont à la recherche de fournitures pour le bébé à la garderie, Daryl regarde une liste de noms qui le rend triste. C'est à cause de l'un de ces noms qui était "Sofie", qui lui rappelait peut-être Sophia Peletier, qu'il n'a pas réussi à sauver dans la saison 02.
PARALLÈLES AVEC LES COMICS
Le Gouverneur passant du temps avec Penny transformée en rôdeur dans son appartement est adapté du numéro 29 (Tome 05).
Michonne tuant les rôdeurs utilisés pour le divertissement de l'arène de combat est adapté du numéro 31 (Tome 06).
Le divertissement de l'arène de combat de Woodbury est adapté du numéro 27 (Tome 05).
Rick répondant à un téléphone mystérieux est adapté du numéro 51 (Tome 09).
ERREURS
Lorsque le Gouverneur "interroge" Michonne en privé, l'ombre du micro perche est visible juste au-dessus de sa tête.
Page updated
Google Sites
Report abuse