EPISODE 8: LES ENFANTS DE LA COLÈRE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 9 juillet 2017.

Audiences: 2,19 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Andrew Bernstein.

Scénario: Jami O'Brien.

Titre original: Children Of Wrath.

Durée: 51 minutes.

RÉSUMÉ

Dans un Flash Back, Ophelia passent la frontière US et affronte le dessert. Elle se fait tirer dessus. Elle se cache derrière un arbre et voit son asseyant. C'est Jeremiah. Il la laisse dans le dessert et rentre au ranch. Proche de la mort, elle est sauvée par Walker qui lui donne de l'eau et l'amène au "Black Hat". Il lui offre un bain et de la nourriture.

Dans le présent, Madison poursuit Ophelia qui fuit le ranch après avoir empoisonné tout le monde. Elle la frappe et l'interroge.

Le lendemain, les survivants s'occupent des morts et des malades, incluant Nick. Et madison informe que Ophelia a empoisonné le café de la milice.

Madison demande à Ophelia de la conduire à Walker sous la menace de son arme. Ophelia dit que le poison devait juste les rendre malade afin que Walker puisse prendre le ranch plus facilement sans bain de sang.

Au café, elle demande à Walker quel poisson c'est, il lui dit que c'est de l'anthrax, et que son fils survivra si il en est capable physiquement. Et il l'alerte sur le fait qu'ils vont tous mourir si ils ne quittent pas le ranch. Elle en informe le ranch. Le problème est qu'il ne reste plus que Troy de la milice qui soit capable de combattre...

Strand, à la recherche de nourriture, trouve l'Abigail, remplie de rôdeurs. Il les tue tous. Il y trouve une bouteille de champagne et un téléphone satellitaire.

Il y a des tensions entre Ophelia et Walker, car il ne lui avait pas dit que c'était de l'anthrax. Mais un feu survient dehors... Les hommes de Walker sont distrait en essayant d’éteindre le feu. C'est l'équipe de Troy qui a provoqué ce feu. Et Madison et Alicia en profite pour voler les reliques du Black Hat...

Nick creuse sous le sol de sa maison et découvre quelque chose de solide. Il se rend alors chez Jeremiah avec des os.... Jeremiah lui confesse que lorsque la rivalité entre lui et les Black Hat a montée d'un cran, les pères fondateurs du ranch ont tués 3 personnes du groupe de Walker, incluant le propre oncle de Walker. Il avoue également que ces os appartiennent au père de Walker.... Qu'il a tué lorsqu'il faisait son enquête sur la disparition de son frère.

Madison et Alicia ramènent les reliques au ranch, mais Walker arrive avec son armée. Nick dit à Madison et Alicia tout ce que Jeremiah a fait et avoue à Alicia que c'est Troy qui a tué la famille Trimbol.

Sur l'Abigail, Strand entre en contact avec un astronaute russe qui est bloqué dans l'espace. Il lui dit que le monde entier est infecté... Il met ensuite le feu à l'Abigail.

Madison rend les os à Walker, mais il veut toujours le ranch.. Il est tout de même prêt à faire la paix si Jeremiah accepte de mourir... Elle lui donne une arme et lui demande de se suicider. Il refuse et dit à Madison de le faire elle, si elle en est capable. Mais Nick arrive et abat Jeremiah d'une balle dans la tête...

Troy et Jack arrivent après que madison ait fait en sorte que cela ressemble à un suicide.

Elle rencontre alors Walker, dépose un sac à ses pieds. Il l'ouvre et découvre la tête de Jeremiah. Il décide alors de partir au loin avec la tête.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT