EPISODE 11: VOUS ÊTES TOUJOURS LÀ ?

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 25 août 2019.

Audiences: 1,44 millions de téléspectateurs.

Réalisation: K.C. Colwell.

Scénario: Mallory Westfall & Alex Delyle.

Titre original: You're Still Here.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

Alicia observe un autre arbre peint avec la phrase "Si vous lisez ceci, vous êtes toujours là" et se demande où se trouve l'auteur. Un rôdeur arrive et elle hésite à le tuer, ce qui pousse Strand à la sauver à la dernière seconde. Alicia s'excuse mais il lui dit qu'il aurait dû être plus proche. Elle regarde en arrière le message de l'arbre et demande à Strand: "Tu as déjà eu le sentiment que l'univers essaie de te dire quelque chose ?". Alicia affirme que le message lui donne de l'espoir.

Soudain, Wes les appelle par radio et demande de l'aide, affirmant qu'il a vu les cassettes. Ils le localisent rapidement et chargent sa moto dans leur camion. Wes explique qu'il a rencontré un groupe hostile et Strand en déduit rapidement qu'il s'agit de Logan. Wes leur dit qu'il doit retrouver son frère et ils décident de l'aider.

Ailleurs, Morgan et Althea se font attaquer par des rôdeurs dans une banque. Après les avoir tués, Althea ouvre le coffre-fort grâce à une ancienne interview qu'elle a eue avec le manager. À l'intérieur, Morgan poignarde un autre rôdeur pendant qu'Althea verrouille ses cassettes dans les coffres-forts afin de les préserver.

Sur la route, Wes dit à Alicia qu'elle perd probablement son temps à chercher les arbres peints. Elle dit qu'elle veut rencontrer la personne responsable, mais Wes est dubitatif. Alors que les rôdeurs mangent un taureau mort, Alicia et Strand déposent Wes au poste de police où il réside et promettent de le charger d'essence. Soudain, des coups de feu résonnent de l'intérieur et un homme blessé se précipite vers eux, vole leur camion et s'en va. Wes lui tire dessus et manque rapidement de munitions, ce qui attire les rôdeurs proches.

Ils attrapent les armes de la voiture de police et réalisent rapidement qu'ils ne tirent que des balles en caoutchouc. Strand tire accidentellement des gaz lacrymogènes sur un rôdeur, forçant tout le monde à s'enfuir à l'intérieur du commissariat. Alicia verse de l'eau sur les yeux de Strand et lui donne une serviette humide alors que sa vue ne s'améliore pas. Elle confronte Wes à propos de l'inconnu et il explique que son frère est mort et qu'il essayait juste de récupérer ce que l'homme lui avait volé. Alicia avertit que le fait de tuer n'aide pas toujours les choses. Peu de temps après, elle appelle Althea pour la tenir au courant de la situation. Elle dit ensuite à Strand qu'elle veut maintenir sa règle d'interdiction de tuer pour le moment.

Pendant ce temps, Morgan et Althea rencontrent Logan et son équipe sur la route. Morgan explique qu'ils essaient d'aider leurs amis mais Logan dit qu'il ne bougera pas jusqu'à ce qu'ils divulguent l'emplacement des champs de pétrole. Morgan dit à Logan qu'il peut les aider mais il refuse. Quand ils partent, Logan dit à Morgan que d'aider d'autres personnes ne l'aidera pas à se sentir mieux de ne pas avoir aidé sa femme et son fils. Morgan le pousse contre le camion et le menace avec son bâton contre son cou mais Althea l'arrête. Morgan recule et part avec Althea.

De retour au commissariat de police, Wes se moque d'Alicia, du fait qu'elle ne veut que aider les gens, affirmant qu'il n'a pas besoin d'un discours inspiré. "Ce type était un abruti, clair et simple. Je veux juste ce qu'il m'a pris", dit-il. Wes lui dit alors que son frère avait été attaqué par un rôdeur lors d'une course et qu'il avait hérité de sa moto. Il explique que tirer et tuer sont la voie du monde, mais Alicia est toujours déterminée à aider l'homme qu'il a blessé.

Althea utilise la radio pour les mettre à jour sur le barrage routier. Alicia décide de trouver l'homme et Wes accepte de l'accompagner. À l'extérieur, Wes utilise les armes de la police pour tirer sur les rôdeurs bloquant l'entrée et attirer les autres. Alicia récupère enfin les clés d'un véhicule lorsqu'un rôdeur brise la vitre de la porte d'entrée. Alicia le tue presque avec un bâton de police, mais Strand le tue avec son arme. Wes tue ensuite le reste et le groupe part.

Sur la route, Althea s'excuse auprès de Morgan pour avoir gardé l'histoire de sa famille sur les cassettes. Il lui rappelle qu'il l'a fait pour prouver aux autres qu'ils peuvent leur faire confiance. Althea appelle ça des conneries et dit que ce qu'ils font les définit, pas leur passé. Alicia lui répond par radio qu'ils ont trouvé que le camion s'était écrasé contre une clôture et que l'homme était devenu un rôdeur.

Wes s'approche pour prendre son sac et l'homme se retourne, toujours en vie. Il jette le sac à Wes et l'attaque au sol, essayant de l'étouffer. Wes saisit son couteau et le poignarde. Il demande à l'homme où se trouve son manuscrit et il lui dit dans le sac. "C'est vraiment bon" dit l'homme avant de mourir. Wes le pose alors qu'Alicia met en doute sa décision de tuer pour un livre. Il lui dit que "les gens sont les gens" et que l'homme devrait conserver le manuscrit. "Il est mort pour ça. Il peut le garder", dit Wes sarcastiquement avant de s'éloigner.

Plus tard, Morgan et Althea enterrent l'homme alors qu'Alicia feuillette le manuscrit. Elle trouve l'expression "Si vous lisez ceci, cela signifie que vous êtes toujours là" sur la dernière page et réalise que Wes avait peint les arbres.

Un peu plus tard, Alicia peint un oiseau sur un arbre alors que Wes trouve le premier arbre sur lequel il a écrit le message. Un rôdeur s'approche et Alicia tue enfin à nouveau. Elle retourne à l'arbre pour écrire "No one's gone until they're gone." Morgan l'admire et Althea dit qu'elle aimerait en savoir plus sur sa femme et son fils.

La nuit, Logan et son équipe pénètrent dans le coffre fort de la banque. Il veut regarder les cassettes pour savoir où sont les champs de pétrole.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS