EPISODE 4: PAR LE PETIT BOUT DE LA LORGNETTE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 25 octobre 2020.

Audiences: 1,02 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Rachel Leiterman.

Scénario: Sinead Daly.

Titre original: The Wrong End of a Telescope.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

Les Endlings se mettent à l'abri d'une tempête dans un lycée abandonné où Felix et Huck (Jennifer) en profitent pour tenter de faire changer d'avis Elton et Hope afin qu'ils puissent faire faire demi-tour au groupe. En cherchant des fournitures, Hope et Huck rencontrent un loup traquant les couloirs de l'école, mais ils parviennent à s'échapper indemnes et à trouver des vivres dans le garde-manger de l'abri antiatomique de l'école. Felix et Elton recueillent de l'eau et enquêtent sur ce qui s'avère être les activités du loup tandis qu'Iris se retrouve attirée par l'image d'une étudiante rebelle Sabina tout en s'amusant à imaginer la vie au lycée et à danser avec Silas. Cependant, le loup et quelques rôdeurs conduisent Iris et Silas dans l'abri antiatomique où ils découvrent que plusieurs survivants y vivant ont péri et se sont transformés, dont Sabina.

Les autres parviennent à sauver les deux, mais Silas entre en colère, battant à mort un rôdeur à mains nues et blessant Elton lorsqu'il tente de l'arrêter. Felix tue les autres rôdeurs et en fait sortir Silas et il est révélé que la violente altercation dont il se souvient est avec son père que Silas aurait assassiné. Alors que le dévouement d'Elton à la mission vacille, Felix tente de solliciter son aide pour redresser le groupe sur le fleuve Mississippi, leur dernière meilleure chance de le faire tandis que Hope, après s'être souvenue de s'être battue avec son père avant son départ, devient plus déterminée que jamais à le trouver. Iris convainc Silas horrifié de ne pas partir et Elton prend une photo de groupe des Endlings.

Dans une scène post-crédits, le Dr Lyla Belshaw effectue des expériences sur un certain nombre de sujets de test transformés dans le centre de recherche du CRM, dont l'un se révèle être l'un d'elle et les propres collègues de Leo Bennett, le Dr Samuel Abbott.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS