EPISODE 9: SURVEILLANCE.