EPISODE 9: SURVEILLANCE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 23 février 2020.

Audiences: 3,52 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Michael Satrazemis.

Scénario: David Leslie Johnson.

Titre original: Squeeze.

Durée: 43 minutes.

Ma note: 8/10.

RÉSUMÉ

Daryl, Carol, Aaron, Jerry, Connie, Kelly et Magna se remettent de la chute dans la grotte où ils sont piégés par une énorme horde de rôdeurs. Alpha, une torche à la main, les regarde d'en haut et Carol lui crie dessus de colère. Alpha quitte la grotte, ordonnant à des Chuchoteurs de ne pas les laisser s'en échapper. Elle s'éloigne, remettant son masque alors que ceux-ci exécutent ses ordres. Dans un effort pour s'échapper, Magna tente de grimper un mur, mais échoue. Daryl lui dit qu'il est trop haut pour être atteint, alors le groupe commence à chercher d'autres moyens d'évasion. Daryl pointe sa lampe de poche sur un rocher et Aaron suggère qu'ils avancent en sautant sur les rochers un à un. Ils arrivent de l'autre côté mais un rôdeur attrape le pied de Kelly et Jerry lui coupe le bras, le donnant à Daryl afin qu'il l'utilise comme torche en y mettant le feu. Alors que le groupe se déplace dans la grotte, Kelly souligne qu'ils n'ont pas assez de nourriture pour y rester éternellement. Jerry lui assure qu'il doit y avoir une sortie puisque les rôdeurs ont réussi à entrer. Connie demande à Carol si elle va bien, la voyant respirer mal. Daryl prévient les autres qu'elle souffre de claustrophobie, et Magna confronte Carol à propos de sa poursuite d'Alpha. Daryl répond qu'ils n'ont pas le temps de se quereller.

De retour au camp des Chuchoteurs, Alpha informe Beta et Gamma que leur ennemi a franchi la frontière et qu'ils se dirigent vers le champ où se trouvait la horde. Beta dit qu'ils les ont sous-estimés, alors Alpha suppose qu'ils ont envoyé des espions au-delà de la frontière et affecte plus de gardes à ses abords. Elle décide d'envoyer Gamma pour porter un message à leur espion à Alexandria. Negan regarde l'échange entre ces trois là en silence. Dans la grotte, les survivants se reposent et tentent de se remettre de leur émotions. Daryl dit à Carol qu'il est fatigué de ses actions imprudentes et veut qu'elle cesse de chercher vengeance. Elle répond qu'elle veut qu'Alpha souffre pour tout ce qu'elle a fait, mais Daryl lui rappelle qu'ils ne se battent pas pour la vengeance, mais pour leur avenir. Carol promet qu'elle va arrêter ses bêtises. Pendant ce temps, Magna enquête sur le labyrinthe de pierres avec une allumette et est pris en embuscade par un Chuchoteur. Le groupe s'engage dans une bagarre et tue plusieurs Chuchoteurs, avant de décider de suivre ceux qui se sont échappés pour trouver la sortie. Ailleurs le lendemain, Negan rencontre Alpha dans les latrines du camp où il lui parle d'un traître possible parmi eux, et suggère que ce pourrait être Gamma. Alpha tient un couteau à son entrejambe et lui dit de ne pas semer de paranoïa dans le camp, avertissant s'il a tort qu'elle lui coupera les couilles. Elle le jette ensuite dans le fossé qui lui sert de toilettes et s'en va. De retour dans la grotte, Connie console Carol et le groupe commence à se faufiler dans des tunnels étroits. Carol souffre d'attaques claustrophobes, mais les surmonte. Certains rôdeurs surgissent des trous, forçant les survivants à accélérer. Jerry est coincé dans un trou et deux rôdeurs essaient de lui manger les pieds. Daryl lui dit de retirer son arme, et il réussit à passer. Kelly vérifie ses chaussures et lui assure qu'il n'a pas été mordu. Magna repère la lumière du soleil et tombe presque dans un ravin. Daryl allume le bras du rôdeur et le laisse tomber le long du ravin, montrant en bas une grande partie de la horde.

Au camp des Chuchoteurs, Alpha demande à Beta où se trouve Gamma. Il remarque qu'elle n'est pas arrivée à la frontière, alors il a envoyé quatre éclaireurs pour l'aider au cas où elle se ferait attraper par le traître. Alpha implique que Gamma est le traître et veut que Beta la traque et l'amène vivante au camp afin qu'elle puisse la tuer devant l'ensemble de la meute. Dans la grotte, le groupe entre dans une ancienne station minière où ils trouvent un blocus et une sortie possible. Kelly trouve une boîte de dynamite et Jerry lui demande de la déposer soigneusement. De retour au camp des Chuchoteurs, Alpha emmène Negan au plus profond de la forêt. Lorsqu'ils s'arrêtent, elle lui ordonne de se déshabiller. Negan, pensant qu'Alpha était sur le point de le tuer, admet que le pouvoir qu'il avait sur les Sauveurs l'a transformé en monstre. Étonnamment, il se retourne pour trouver Alpha entièrement nu. Elle dit qu'il mérite une récompense grossière pour avoir détecté l'espion. Negan est amusé parce qu'elle gardera son masque durant l'acte et se demande si elle le décapitera comme une mante religieuse par la suite, mais il ne reçoit aucune réponse. Il dit qu'il va tenter sa chance et les deux s'embrassent. Dans la grotte, le groupe continue de creuser pour trouver une issue à travers les cellules de la mine lorsque Daryl remarque que Carol et un bâton de dynamite a disparu. Il la retrouve bien loin du groupe, essayant de grimper un mur et de trouver un bon endroit pour que le bâton explose et détruise la horde. Daryl dit qu'elle se tuera dans le processus et la convainc finalement d'arrêter. Il essaie alors de la tirer vers le haut mais la dynamite tombe et explose sous eux. La grotte commence à s'effondrer tandis que Jerry tient une poutre pour permettre aux autres de s'échapper. Kelly et Aaron remontent à la surface et tuent des Chuchoteurs. Connie retourne dans la mine en courant pour trouver Daryl et Carol, forçant Magna à la suivre. Elles les retrouvent et les aident à s'échapper, mais rencontrent plus de Chuchoteurs venant de derrière. Magna et Connie restent en arrière et tuent plusieurs Chuchoteurs pour protéger Jerry, mais il ne peut plus tenir la poutre et sort par le trou. Le reste de la dynamite explose immédiatement et la grotte explose, piégeant Magna et Connie à l'intérieur qui se retrouvent ensevelies.

Daryl essaie de creuser à travers les débris alors que Kelly tombe au sol à l'agonie. Aaron dit à Daryl que cela pourrait prendre des semaines pour les atteindre alors qu'il commence à sangloter. Kelly déclare que l'explosion attirera les rôdeurs et les Chuchoteurs dans les environs et qu'ils devraient partir car ils ne pourront pas aider Connie et Magna s'ils meurent. Carol se lamente contre Daryl, se blâmant pour tous leurs ennuis et le supplie d'admettre que tout est de sa faute. Il ignore sa demande et dit au groupe de rentrer chez eux et d'informer tout le monde qu'ils ont trouvé la horde, pendant que lui cherchera l'autre entrée de la grotte.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS