EPISODE 5: CAPTIVE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 8 mai 2016.

Audiences: 4,41 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Craig Zisk.

Scénario: Carla Ching.

Titre original: Captive.

Durée: 42 minutes.

RÉSUMÉ

Alicia a un tête à tête avec Connor sous l’œil méfiant de Vida, puis elle se rend compte qu'elle est emprisonnée sur un chalutier en cale sèche dans un port.

Daniel soigne tant bien que mal la blessure de Reed qui reste conscient, gardé par Chris dans une chambre de l'Abigail.

Daniel arrive à apprendre que Connor est le frère de Reed et qu'il a une flotte de cinq bateaux. Madison prend les commandes de l'Abigail et fonce sur un groupe de cinq bateaux repérés au radar malgré la désapprobation de Luis, mais avec le consentement de Strand.

Travis, emprisonné sur le bateau de Connor, retrouve Alex qui a été repêchée sans avoir pu sauver Jake. C'est elle qui a donné les informations sur l'Abigail et a voulu se venger de Travis.

Non loin du port, Madison prend contact avec Connor et propose un échange: Reed contre sa famille. Mais, excédé par Reed, Chris l'abat d'une balle, prétextant qu'il allait se transformer. L'échange se fait avec Reed devenu rôdeur qui mord son frère et un autre membre de l'équipage de Connor.

Travis arrive à prendre le dessus sur le dernier membre et s'enfuit avec Madison sur le zodiac. Alicia qui s'était cachée fait ses adieux à Jack et saute dans l'eau avant d'être repêchée par sa famille.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LES PERSONNAGES QUI MEURENT

On apprend également le décés de Jake Powell