INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date de première diffusion aux USA: 01 décembre 2013.
Date de première diffusion en France: 02 décembre 2013.
Audiences: 12,05 millions de téléspectateurs. (+0,76)
Réalisation: Ernest Dickerson.
Scénario: Seth Hoffman.
Titre original: "Too Far Gone".
Durée: 43 minutes.
Ma note: 10/10.
RÉSUMÉ
Le Gouverneur rallie son groupe afin d'attaquer la prison, clamant qu'ils peuvent la récupérer sans qu'il y ait besoin de tuer qui que ce soit. Il révèle qu'il a capturé Michonne et Hershel et qu'il va les utiliser comme monnaie d'échange. Hershel essaie de faire entendre raison au Gouverneur, il lui dit que leurs deux groupes peuvent vivre pacifiquement ensemble dans la prison, mais cela n'intéresse pas le Gouverneur. Pendant ce temps-là, à la prison, Daryl reproche à Rick d'avoir banni Carol. Tyreese pense qu'il y a toujours un meurtrier dans la prison, mais avant que Rick puisse lui annoncer que Carol est la meurtrière de Karen, ils entendent un tir provenant de l'extérieur. Le groupe sort pour savoir ce qu'il se passe et voit alors le groupe du Gouverneur au grillage de la prison en possession d'un tank.
Il leur révèle qu'il tient en otage Hershel et Michonne et ordonne que le groupe de Rick quitte les lieux, mais ce dernier refuse. Rick propose à la place de laisser le groupe du Gouverneur vivre avec eux dans la prison. Le Gouverneur semble réfléchir à la proposition, puis prend le Katana de Michonne et décapite partiellement Hershel. Cela provoque des tirs des deux groupes, alors que le Gouverneur ordonne aux siens de « tous les tuer ». Hershel essaie de s'enfuir mais le Gouverneur l'achève en le décapitant entièrement pendant que Michonne arrive à se faire oublier pendant les coups de feu, se défait de ses liens et reprend une arme.
Au même moment, Lilly surveille la rivière où un rôdeur essaie de traverser, pendant que Meghan joue avec un tas de terre, mais un rôdeur y était enterré, il attrape l'enfant et la mord à l'épaule. Alors que la bataille continue, Mitch défonce la clôture grillagée avec son tank, ce qui rend alors la prison inutile comme forteresse face aux rôdeurs. Lilly apporte le corps de Meghan sur le champ de bataille. Le Gouverneur tire dans la tête de la petite fille afin qu'elle ne se transforme pas. Rick prend en embuscade le Gouverneur, mais ce dernier prend le dessus. En parallèle, le groupe de la prison se sépare. Certains membres malades s'échappent avec le bus de la prison et d'autres partent par leurs propres moyens. Tyreese est pris sous le feu de deux membres du groupe du Gouverneur mais est sauvé par Lizzie.
Daryl arrive à mettre une grenade dans le canon du tank, forçant Mitch à sortir et le tue avec son arbalète. Le Gouverneur est sur le point de tuer Rick quand Michonne le transperce avec son katana. Rick retourne alors à la prison, à la recherche de Carl qu'il parvient à trouver. Ils cherchent alors Judith, mais ne trouvent qu'un berceau vide et ensanglanté. Dévastés, Rick et Carl partent de la prison seuls.
Lilly trouve le Gouverneur blessé, allongé sur le sol en dehors de la prison, puis le tue en lui tirant une balle dans la tête.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
DARYL DIXON
Interprété par Norman Reedus
GLENN RHEE
Interprété par Steven Yeun
MAGGIE GREEN
Interprétée par Lauren Cohan
CARL GRIMES
Interprété par Chandler Riggs
MICHONNE
Interprétée par Danai Gurira
HERSHEL GREEN
interprété par Scott Wilson
BRIAN HERIOT
"LE GOUVERNEUR"
Interprété par David Morrisey
BETH GREEN
Interprétée par Emily Kinney
TYREESE
Interprété par Chad L. Coleman
SASHA
Interprétée par Sonequa Martin-Green
BOB STOOKEY
Interprété par Lawrence Gilliard Jr
LILLY CHAMBLER
Interprétée par Audrey Marie Anderson
MITCH DOLGEN
Interprété par Kirk Acevedo
LIZZIE SAMUELS
Interprétée par Brighton Sharbino
MIKA SAMUELS
Interprétée par Kyla Kenedy
TARA CHAMBLER
Interprétée par Alanna Masterson
MEGHAN CHAMBLER
Interprétée par Meyrick Murphy
ALISHA
Interprétée par Juliana Harkavy
JUDITH GRIMES
Interprétée par Tinsley & Anniston Price
LES PERSONNAGES QUI MEURENT
Meghane se fait mordre par un rôdeur. Le Gouverneur l'abattra d'une balle dans la tête avant qu'elle ne se transforme.
Le Gouverneur coupe la tête d'Hershel avec le katana de Michonne.
Alisha se fait tuer par Lizzie lorsqu'elle tente de tuer Tyreese.
Le Gouverneur est mortellement blessé par Michonne avec son katana. Laissé pour mort, il se fera ensuite abattre d'une balle dans la tête par Lilly.
Mitch Dolgen se fait tuer d'une flèche dans le cœur par Daryl.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
ANECDOTES
Cet épisode est le huitième épisode de la saison 04. C'est le 43ème épisode de la série au total.
Le titre de l'épisode, "Too Far Gone" ("Désespéré" en français), est mentionné par Rick lors de son entretien avec le Gouverneur. Rick pense qu'ils ne sont pas "désespéré" pour revenir de ce qu'ils ont fait. Cette phrase a déjà été dite à Rick par Hershel.
Le rôdeur qui sort de la boue et attaque Meghan rend hommage au zombie du film Zombi 2 de Lucio Fulci.
Il s'agit du quatrième épisode à partager le même titre d'un volume des comics, après "PASSÉ DÉCOMPOSÉ" (S01E01), "UNE VIE DE SOUFFRANCE" (S03E08) et "CETTE TRISTE VIE" (S03E15).
C'est la première fois que deux personnages principaux meurent dans le même épisode.
Il s'agit du seul épisode de la saison 04 à présenter des décès de personnages principaux.
Il s'agit du premier épisode de mi-saison à présenter des décès de personnages principaux.
À la fin de l'épisode, on voit un rôdeir marcher sur une pièce d'échecs "King" sur laquelle Meghan avait dessiné le cache-œil. Cela signifie la mort du Gouverneur car il avait perdu la bataille et généralement aux échecs, lorsque vous perdez ou perdez, vous renversez votre pièce maîtresse.
Le jour du tournage, les membres de la distribution sont venus en bretelles pour honorer Hershel.
Hershel dit que si «vous sortez, vous risquez votre vie», le lendemain matin, il sort avec Michonne et finit par être pris en otage et tué par le gouverneur, préfigurant sa propre mort.
Bien que Beth Greene décède dans le huitième épisode de la saison suivante, c'était la dernière fois qu'elle et sa sœur Maggie Greene se voyaient vivantes.
Alors que le char détruit la passerelle extérieure de la prison, Tyreese est brièvement montré en train de courir et on dirait qu'il tient quelque chose dans ses bras. Dans "DÉTENUS" (S04E10), il est révélé que Tyreese portait Judith.
Ironiquement, les événements de cet épisode (S04.E08) sont adaptés du numéro 48 (Tome 08).
PARALLÈLES AVEC LES COMICS
Hershel et Michonne pris en otage par le Gouverneur dans les bois est adapté d'une scène similaire dans le numéro 45 (Tome 08), où Tyreese est pris en otage à la place.
La fausse histoire du Gouverneur pour rallier son armée afin d'attaquer la prison est adapté du numéro 43 (Tome 08).
Tyreese trouvant un chat éventré dans la prison est adapté d'une scène similaire dans le numéro 60 (Tome 10), où Billy trouve Ben en train d'éventrer un chat à la place.
Le gouverneur décapitant Hershel avec le katana de Michonne est adapté d'une scène similaire dans le numéro 46 (Tome 08), où le Gouverneur coupe la tête de Tyreese à la place.
La dernière attaque du Gouverneur contre la prison est adaptée du numéro 48 (Tome 08).
Rick se faisant tirer dessus au début de l'assaut est adapté du numéro 44 (Tome 08).
Le dernier ordre du Gouverneur "Tuez-les tous !" est adapté du numéro 42 (Tome 07).
Le Gouverneur utilisant un tank pour détruire les clôtures de la prison est adapté du numéro 47 (Tome 08).
Le Gouverneur se faisant tirer une balle dans la tête par Lilly est adapté du numéro 48 (Tome 08).
La prison envahie par les rôdeurs est adaptée du numéro 48 (Tome 08).
Rick et Carl s'échappant de la prison détruite avec Rick disant à Carl de ne pas regarder en arrière est adapté du numéro 48 (Tome 08).
ERREURS
Bob est touché à l'épaule alors qu'il tirait derrière une voiture avec Sasha. Quelques coups de feu avant qu'il ne soit touché, il y avait déjà du sang sur sa chemise et ce qui ressemble à une blessure de sortie à l'arrière de son épaule. Dans le plan suivant, le sang et la blessure ont disparu jusqu'à ce que Bob soit vraiment touché.
Alors que le char tire ses 3 premières roquettes, la caméra montre le bus derrière lequel Rick s'est abrité lorsque la fusillade a commencé, et à chaque fois il n'y est pas vu. Mais alors que le Gouverneur passe devant le bus, Rick le tacle.
Le Gouverneur reçoit une balle dans le bras droit, mais dans les scènes où il décapite Hershel, et dans d'autres, sa main et ses vêtements ne sont pas ensanglantés.
Lorsque le Gouverneur coupe le cou de Hershel encore et encore avec le katana, les visages de Maggie et Beth pleurent pendant que les autres tirent. Lorsque le visage de Maggie a été montré, il n'y avait personne en arrière-plan et Tyreese et Sasha tiraient déjà sur l'armée du Gouverneur. Dans la scène suivante, lorsque le visage de Beth a été montré, Tyreese et Sasha ont été vus en arrière-plan se préparant à tirer sur l'armée du Gouverneur.
Après que Daryl ait lancé la première grenade et qu'elle ait explosé, le centre d'explosion n'est pas vraiment là où se trouve la grenade.
La passerelle de la prison est montrée en train d'exploser deux fois. La première fois juste avant qu'un résident de la prison ne tue un membre anonyme de la milice du Gouverneur, et la seconde, alors que Tyreese fuit la prison.
Il y a eu de nombreuses fois, avant que Hershel ne soit décapité, où Michonne et Hershel étaient plus proches et plus éloignés l'un de l'autre dans leurs positions sur l'herbe.
À la fin de l'épisode où Rick et Carl partent dans la forêt, toutes les voitures en arrière-plan ont été garées à nouveau dans l'ordre à partir de l'arrivée du Gouverneur et de son armée.
Lorsque Bob et Sasha tirent sur l'armée du Gouverneur tout en se mettant à couvert, l'arme de Sasha n'est pas vue en train de tirer des munitions, bien qu'elle appuie sur la gâchette et que le mouvement de l'arme suggère que des cartouches sont libérées. Cela est dû au fait que les munitions étaient censées être ajoutées à la scène via l'animation CGI, mais apparemment, un oubli dans la production a entraîné l'absence de munitions pour une section de cette scène.