EPISODE 4: EXTRADITION.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 12 septembre 2021.

Audiences: 1,88 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Frederick E.O. Toye.

Scénario: Nicole Mirante-Matthews.

Titre original: Rendition.

Durée: 43 minutes.

Ma note: 4/10.

RÉSUMÉ

Daryl se retrouve traqué par l'un des Faucheurs et se sépare de Dog.

Peu de temps après, il trouve Dog assis confortablement à côté d'une Faucheuse masquée qui se révèle être l'ancienne partenaire amoureuse de Daryl, Leah.

Daryl est ensuite emprisonné par le groupe et torturé afin de donner des informations sur son groupe, les faucheurs tentant d'en savoir plus sur Maggie. Leah convainc Daryl de dire au chef du groupe, Pope, quelque chose afin d'apaiser sa colère. Daryl le fait en fournissant un minimum d'informations.

En tant que test organisé par Pope, Daryl et Leah sont enfermés dans un hangar par les hommes de Pope, qui procèdent à son incendie. les deux parviennent à s'échapper. Pope s'assure que Daryl est le bienvenu dans le groupe, mais Daryl semble mal à l'aise avec l'arrangement, ayant été témoin du traitement déséquilibré de Pope envers un membre de son groupe qui a agit par lâcheté.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT

ANECDOTES

• Cet épisode est le quatrième épisode de la saison 11. C'est le 157ème épisode de la série au total.

• Cet épisode était disponible en streaming pour les abonnés d'AMC Premiere le 5 septembre 2021.

• Le titre de l'épisode, "Rendition" ("interprétation" en français), peut faire référence à l'interprétation de Dieu par Pope et à l'accomplissement de sa volonté. Le mot "interprétation" est également utiliser pour décrire l'extradition de prisonniers étrangers vers un autre pays, généralement un pays où moins de droits humains s'appliquent, en particulier pour qu'ils puissent être interrogés de manière violente (de la torture). Cela peut être une référence au fait que Daryl a été soumis à des tortures par les Faucheurs au début de l'épisode.

• Bossie est mort de la même manière qu'Emmett Carson : être brûlé vif une fois poussé dans le feu par leur chef après une trahison perçue.

• Le nom de famille de Leah est révélé être Shaw.

• Le nom du faucheur qui a attaqué le groupe de Maggie dans l'épisode 17 de la saison 10 se révèle être Montanio.

• Daryl confirme qu'il n'est pas religieux dans cet épisode, même s'il l'était à un moment donné.

• Cet épisode ne présente aucune mort de rôdeur à l'écran, seulement un meurtre hors écran par Daryl confirmé par le fait qu'il utilise ses tripes pour se dissimuler.