INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date de première diffusion aux USA: 13 novembre 2011.
Date de première diffusion en France: 18 décembre 2011.
Audiences: 6,12 millions de téléspectateurs. (–0,17)
Réalisation: Guy Ferland.
Scénario: David Leslie Johnson.
Titre original: "Chupacabra".
Durée: 42 minutes.
Ma note: 06/10.
RÉSUMÉ
Rick et les autres continuent à chercher Sophia en formant des groupes afin de couvrir plus de terrain. Dans la forêt, Rick et Shane discutent. Shane lui avoue qu'il pense que Sophia est morte mais Rick pense qu'elle est toujours en vie.
De son côté, Daryl trouve la poupée de Sophia dans la forêt. Alors qu'il continue ses recherches à cheval, un serpent effraye l'animal et Daryl chute et dévale une pente, gravement blessé par une de ses propres flèches, il tente de remonter mais chute à nouveau et perd connaissance.
À son réveil, il se rend compte qu'il est attaqué par un rôdeur. Il parvient à l'éliminer, à retirer sa flèche, et à remonter la pente forestière. Pendant ce temps, Rick, Shane et les autres sont revenus à la ferme. Andrea, qui surveille les environs voit quelqu'un sortir de la forêt, pensant qu'il s'agit d'un rôdeur, elle lui tire dessus avant de réaliser qu'il s'agit de Daryl.
La balle effleure seulement son crâne et il survit. Rick l'emmène chez Hershel pour qu'il soit soigné. Le soir venu, Glenn donne rendez-vous à Maggie dans la grange. En y entrant, Glenn découvre que des rôdeurs sont enfermés à l'intérieur.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
SHANE WALSH
Interprété par Jon Bernthal
LORI GRIMES
Interprétée par Sarah Wayne Callies
ANDREA
Interprétée par Laurie Holden
DALE HORVATH
Interprété par Jeffrey DeMunn
GLENN RHEE
Interprété par Steven Yeun
CARL GRIMES
Interprété par Chandler Riggs
DARYL DIXON
Interprété par Norman Reedus
CAROL PELETIER
Interprétée par Melissa McBride
T-DOG
Interprété par IronE Singleton
MAGGIE GREEN
Interprétée par Lauren Cohan
BETH GREEN
Interprétée par Emily Kinney
HERSHEL GREEN
interprété par Scott Wilson
PATRICIA
Interprétée par Jane McNeill
JIMMY
Interprété par Allen McCune
Ed et Sophia Peletier apparaissent dans un flashback au début de l'épisode.
Merle Dixon apparaît dans une hallucination de Daryl Dixon.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
ANECDOTES
Cet épisode est le cinquième épisode de la saison 02. C'est le 11ème épisode de la série au total.
Le titre de l'épisode "Chupacabra" ("Le Chupacabra" en français), fait référence au fait que lors de sa première nuit dans le camp à l'extérieur d'Atlanta, Daryl affirme avoir déjà vu un chupacabra alors qu'il chassait un écureuil.
Il fait également référence au chupacabra prenant la forme de son frère aîné abusif, Merle, comme une représentation de ses démons intérieurs.
En atteignant la ferme, Daryl commente que c'est la troisième fois que Rick pointe son arme sur lui. Les deux autres étaient dans "T'AS QU'À DISCUTER AVEC LES GRENOUILLES" (S01E3) et "FEUX DE FORÊT" (S01E5).
Michael Rooker (Merle Dixon) apparaît dans cet épisode comme une hallucination, après avoir été absent pendant huit épisodes.
Cet épisode marque la première fois que les frères Daryl et Merle apparaissent ensemble à l'écran dans le même épisode, bien que Merle ne soit qu'une hallucination.
Daryl voit l'hallucination de Merle avec sa main droite encore intacte.
Laurie Holden a reçu des menaces de mort de la part des fans après qu'Andrea ait tiré sur Daryl dans cet épisode. En réponse à cela, Reedus a pris une photo avec Holden et l'a publiée sur son Instagram, disant aux fans qu'il allait bien.
Bien que son nom ne soit pas mentionné, il s'agit de la première apparition à l'écran de l'opération Cobalt. Cette opération a pour but de détruire les villes perdues durant les premiers jours de l'épidémie.
PARALLÈLES AVEC LES COMICS
Lori et Shane regardant Atlanta bombardée dans un flashback est adapté d'une scène similaire dans le numéro 7, où ils la trouvent abandonnée à la place (Tome 02).
Hershel confrontant Maggie à propos de ses sentiments pour Glenn est adaptée d'une scène similaire dans le numéro 12, où Hershel les découvre dans sa chambre à la place (Tome 02).
L'ensemble du groupe en train de dîner à la maison Greene est adapté du numéro 11 (Tome 02).
Glenn découvrant la grange pleine de rôdeurs est adapté d'une scène similaire dans le numéro 11, où Hershel l'avoue à Rick à la place (Tome 02).
ERREURS
Lorsque Daryl descend du cheval pour récupérer la poupée, son arbalète n'est pas chargée d'un carreau. Mais quand il descend dans la crique, l'arbalète est chargée. Ensuite, lors de la montée à cheval, l'arbalète n'est plus chargée à nouveau.
Lorsque Daryl a des hallucinations à l'idée de voir son frère, son visage et sa bouche sont d'abord propres, puis à nouveau très sales, chaque fois que la caméra revient au gros plan de son visage.
L'autoroute et la colline escarpée d'où Shane et Lori regardent le bombardement d'Atlanta n'existent pas dans la vraie vie.