EPISODE 3: LE CHIEN.