EPISODE 10: DANS CETTE VIE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 29 novembre 2020.

Audiences: 0,62 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Magnus Martens.

Scénario: Matt Negrete, Ben Sokolowski & Maya Goldsmith.

Titre original: In This Life.

Durée: 42 minutes.

RÉSUMÉ

Dans une série de flashbacks, Leo et Kari adoptent Hope et Iris bébés. Leo parle plus tard du génie de Hope avec Lyla Belshaw avec qui il sort; Lyla informe ensuite le CRM, ce qui les amène à considérer Hope comme "l'atout". Dans le présent, Leo exprime sa méfiance à l'égard du CRM à Lyla et demande son aide pour prouver qu'il a raison.

Elton et Percy localisent Silas et révèlent que Jennifer était celle qui avait assassiné Tony et tiré sur Percy; avec des soldats du CRM qui se rapprochent, Silas se rend pour donner à ses amis la chance de s'enfuir. Elton et Percy acceptent de retrouver leurs amis et de les sauver avec Percy cherchant à se venger de Jennifer.

Hope confronte Jennifer qui révèle que le CRM a besoin des talents de Hope pour aider les recherches de Leo et reconstruire le monde, mais ils avaient besoin d'elle pour voir ce qu'elle essayait de sauver, c'est pourquoi ils avaient mis Hope sur son chemin à travers le pays. Après une bagarre entre Jennifer et Felix, Hope accepte d'aller avec le CRM, mais elle dit secrètement à Iris qu'ils vont battre le CRM ensemble. Hope et Jennifer rencontrent Kublek qui dit à Jennifer qu'elle a l'intention de s'occuper des autres Endlings malgré les protestations de celle-ci. Dans les bois, Felix et Iris retrouvent Will qui est avec un grand groupe de personnes et se rend compte qu'ils ne savent pas que la colonie du campus a été détruite.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS