EPISODE 9: LOS MUERTOS.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 28 août 2016.

Audiences: 3,66 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Deborah Chow.

Scénario: Alan Page.

Titre original: Los Muertos.

Durée: 45 minutes.

RÉSUMÉ

Nick se réveille dans le cabinet de la ville, lorsqu'il s'y avance, elle est déserte, il voit alors une petite fille en train de pleurer. Il la salue et lui demande ce qui ne va pas, elle répond papa. Il regarde alors dans la même direction que la fillette et assiste à une sorte de cérémonie où il voit le père de la petite passer de l'autre côté de la clôture et se faire dévorer.

Madison, Strand, Alicia et Ofelia cherchent à trouver Nick mais en vain, ils décident de retourner à l'Abigail mais le bateau a disparu. Ils partent alors vers le nord et trouvent un hôtel. Madison et Strand restent au bar tandis qu'Alicia et Ofelia partent explorer les étages. Elles remarquent que les chambres contenant des infectés ont la pancarte « ne pas déranger ».

Luciana emmène Nick avec elle pour faire des courses dans la ville. Sur le chemin, elle explique à Nick que la terre se purge et que quand les morts repartiront, une nouvelle vie commencera. En arrivant dans l'endroit où ils doivent faire leurs réserves de nourriture, Luciana met Nick en garde car le magasin est tenu par un gang et qu'ils le pendront s'il les regarde de travers. Dans le magasin, Nick aperçoit le chef du gang avec une jeune femme qui se trouve être sa sœur et qui est gravement malade. Nick vole un petit gâteau dans le magasin, le chef du gang menace de le tuer mais Nick trouve un compromis, il propose au chef de l'oxy pour sa sœur malade contre un second chariot plein, ce que le chef accepte.

Madison n'est pas très bien, Strand lui propose alors de boire un verre, ils parlent de Nick et de son père mort dans un accident de voiture en s'étant endormi au volant (ce que Madison a raconté à ses enfants pour les protéger). Elle et Strand se défoulent en buvant de la tequila et Strand se met à jouer du piano.

Au même moment Alicia sort de la douche d'une des chambres et cherche Ofelia qui auparavant était déprimée et ne voyait plus de raison de se battre, elle voit la baie vitrée ouverte et s'approche sur le balcon, elle découvre que les infectés qui se trouvent dans les chambres se jettent par-dessus les balcons et se dirigent vers l'entrée de l'hôtel. Elle se précipite dans le couloir à la recherche d'Ofelia qui ne donne aucun signe de vie et découvre que les infectés sont déjà rentrés. Elle se retrouve piégée dans la chambre à l'étage tandis que Strand et Madison eux aussi se retrouvent encerclés derrière le bar de l'hôtel.

Nick se fait réprimander par Luciana pour son acte de stupidité face au gang. En rentrant en ville, il donne le gâteau à la petite fille et va voir le médecin du village qui lui fait la morale en lui disant qu'offrir un cadeau à cette fillette ne l'aidera pas à surmonter la perte de son père et que l'espoir en revanche l'aidera car tout est basé sur la foi. Le médecin fait ensuite un discours dans un rassemblement et déclare : « De la mort nous venons et à la mort nous nous livrons. »

LES PERSONNAGES PRÉSENTS