EPISODE 2: A LA DÉRIVE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 17 avril 2016.

Audiences: 5,58 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Adam Davidson.

Scénario: Carla Ching.

Titre original: We All Fall Down.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

Toujours poursuivis par un bateau mystérieux, l'équipage de l'Abigail décide de se cacher des radars en accostant l'ile Catrina de nuit.

La famille Clark/Manawa explore l’île qui est habitée par la famille Geary. Le père George Geary explique à Travis que d'après ses contacts radio avec des parcs nationaux, la côte ouest des États-Unis a été ravagée par l'armée, qui a bombardé San Diego, Portland, Seattle et Vancouver. La frontière mexicaine a été fermée, et les parcs nationaux allant jusqu'au Colorado (à la moitié du pays) ne répondent plus. Daniel qui est resté avec sa fille et Strand sur le bateau accuse ce dernier de vouloir se débarrasser de quelques membres de l'équipage, ce que Strand réfute. Melissa Geary et Madison se lient d'amitié. En rentrant au bateau, Madison pense que Melissa désire quitter l'île mais qu'elle a peur de le dire à son mari.

Le jour suivant, Chris aide Seth Geary à nettoyer la plage des rôdeurs qui s'entassent contre la palissade de protection. Travis est choqué par l'aisance de Chris à achever les rôdeurs avec une pioche. Dans la maison des Geary, Nick découvre des pilules de poison. Daniel de son côté découvre, en fouillant la cabine de pilotage de Strand, un pistolet-mitrailleur et des cartes du Mexique. Strand est alors en communication avec un inconnu à qui il donne rendez-vous avant le coucher du soleil.

Melissa désire confier Harry et Willa à Madison pour qu'ils survivent car George a prévu un suicide collectif pour sa famille à l'aide des pilules. Mais Willa en a déjà avalée une, se transforme bientôt en rôdeur et mord sa mère. Madison embarque Harry sur le bateau qui s’apprête à partir, mais Seth les menace avec son fusil et les empêche de partir.

l reste sur le quai avec Harry et achève sa mère transformée qui vient vers eux.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LES PERSONNAGES QUI MEURENT