EPISODE 11: PABLO ET JESSICA.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 11 septembre 2016.

Audiences: 3,40 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Uta Briesewitz.

Scénario: Kate Erickson.

Titre original: Pablo & Jessica.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

Madison et Strand essaient de sortir de l’hôtel et se couvrent du sang des infectés pour marcher avec eux. Une fois à l'extérieur, ils découvrent que le camion a disparu et qu'ils ne peuvent plus partir.

Ils se rendent alors dans l'hôtel pour trouver des vêtements et se nettoyer. Alors qu'ils essaient de trouver un plan, ils entendent Alicia, Hector et Elena dans le couloir et les font entrer. Le groupe sécurise l’hôtel. Madison et Strand font la rencontre d'Hector et Elena et pensent qu'ils devraient retrouver Ofelia.

Strand est persuadé qu'Ofelia est partie avec le camion mais Alicia ne se soucie pas d'Ofelia et de ce qu'elle a pu faire pour s'en sortir. Finalement, Madison pense qu'il faut sécuriser l’hôtel et en faire un espace de vie. Strand accepte d'aider à sécuriser l’hôtel mais il ne souhaite pas y vivre.

D'abord, le groupe décide de sécuriser chaque chambre et de tuer les infectés. Cependant, ils prennent beaucoup trop de temps puisqu'en une journée ils n'ont fait qu'un étage de l'immeuble. Alicia s'impatiente et pense que d'autres personnes vont venir dans l’hôtel. Elle veut attirer tous les infectés et les noyer dans la rivière. Le groupe accepte de l'aider et Madison se jette dans la rivière et attire tous les rôdeurs.

Le soir, le groupe célèbre leur victoire mais Oscar n'est pas là. Strand va le voir, il veille sur sa femme. Strand veut qu'Oscar abrège les souffrances de celle ci.

Nick va voir Alejandro car il veut en savoir plus. Il a un plan pour rationner les médicaments de la colonie. Il coupe les médicaments avec du lait en poudre sous les yeux d'Alejandro. Alejandro est sceptique mais finit par penser que c'est une bonne chose. Alors qu'ils préparent les médicaments, Nick questionne Alejandro à propos de sa morsure. Nick explique à Alejandro qu'il ne croit pas aux miracles ni à son histoire. Alejandro raconte son histoire et dit s’être fait mordre par un rôdeur et explique que c'est Luciana qui l'a soigné.

Plus tard, un homme rentre d'une mission et va voir Alejandro. Ce dernier lui explique que Pablo est mort. Luciana est très triste quand elle apprend la nouvelle et alors qu'elle est en chemin pour délivrer la drogue, elle se confie à Nick à propos de sa famille.

Après la livraison, Alejandro montre la nouvelle maison de Nick. Alors qu'il apprend l'espagnol, Luciana s'arrête chez l'adolescent et elle l'embrasse.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS