EPISODE 10 : HANDLE WITH CARE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 25 avril 2021.

Audiences: 1,10 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Heather Cappiello.

Scénario: Ashley Cardiff & David Leslie Johnson-McGoldrick.

Titre original: Handle With Care.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

Dans un flash-forward, Daniel passe un test cognitif dans une cellule de prison. Dans le présent, Morgan invite Sherry et Strand à Valley Town pour discuter d'une éventuelle nouvelle menace. Daniel est chargé de garder leurs armes pendant qu'ils sont à l'intérieur de la communauté et les sécurise dans une cabane verrouillée. Grace commence à ressentir des contractions. Morgan prend le camion SWAT d'Althea pour récupérer des fournitures médicales et laisse Daniel en charge de la communauté.

Daniel mène une réunion avec Dakota pour obtenir des informations sur cette nouvelle menace, qui est le groupe qui a attaqué Tank Town. Tout le monde débat entre eux, croyant qu'il y a un infiltré dans le groupe. La discussion se termine par une explosion qui attire plusieurs rôdeurs dans la vallée.

Daniel se rend à la cabane à armes et découvre que toutes les armes ont disparu. Il dit à Charlie et Grace de se cacher et d'attendre que Morgan arrive avec le camion d'Althea pour éliminer les rôdeurs. Daniel laisse intentionnellement plusieurs rôdeurs entrer dans la communauté pour découvrir qui a les armes, et quand un rôdeur est sur le point de tuer Dwight, Strand le sauve en utilisant un pistolet. Daniel cible Strand comme suspect de cacher les armes.

Daniel enferme Strand et exige de savoir où se trouvent les armes, mais Strand insiste sur le fait qu'il est innocent. Lorsque Daniel est sur le point de tuer Strand, Morgan revient et tue les rôdeurs avec le camion d'Althea. Le groupe découvre que Daniel avait pris les armes, et il est enfermé dans la cellule. June se révèle être celle qui interroge Daniel afin d'obtenir un diagnostic médical, et pense qu'il souffre d'un trouble psychologique. Alors que les groupes quittent la vallée, Dakota se souvient de Virginia disant que l'ennemi se cache sous terre. Strand offre à Daniel un endroit où vivre à Lawton, et il accepte.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS