EPISODE 15: NORD.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 2 octobre 2016.

Audiences: 3,05 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Andrew Bernstein.

Scénario: Dave Erickson.

Titre original: North.

Durée: 46 minutes.

RÉSUMÉ

Après ce que Travis a fait, les autres membres de l'hôtel sont formels : Travis ne peut pas rester, et rien de ce que Madison tente ne les fait changer d'avis.

A quelques heures de leur départ, Travis et Madison sont attaqués par Hector et Andrés, qui veulent tuer Travis. Mais Alicia s'interpose et finit par tuer Andrés. Strand sauve toute la famille in extremis et leur permet de s'échapper, mais préfère malgré tout rester dans l'autre groupe, à l’hôtel.

Quant à la Colonie, elle est menée par Nick et Luciana qui les guide vers le nord, après que Nick ait aperçu un hélicoptère se dirigeant dans cette direction.

Mais à peine la frontière franchie, ils se font attaquer par des hommes habillés comme l'attaquant d'Ofelia. Les coups de feux font rage et personne n'a d'autre choix que de se mettre à terre contre les voitures.

Malheureusement pour Madison, Travis et Alicia, ils arrivent trop tard pour retrouver Nick, mais parviennent à savoir quelle sera sa prochaine destination...

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LES PERSONNAGES QUI MEURENT