EPISODE 11 : THE HOLDING.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 2 mai 2021.

Audiences: 1,03 millions de téléspectateurs.

Réalisation: K.C. Colwell.

Scénario: Channing Powell.

Titre original: The Holding.

Durée: 50 minutes.

RÉSUMÉ

Alicia, Althea, Luciana et Wes se font passer pour de nouvelles recrues pour infiltrer une colonie souterraine appelée "The Holding", où les travailleurs transforment les rôdeurs en terre à cultiver et cultiver des aliments. Ils regardent un mur où est écrit le message "LA FIN EST LE COMMENCEMENT".

Après avoir été accueillis par un ouvrier nommé Riley, ils sont interrogés pour fournir des informations au chef du groupe, Teddy. Plus tard, un groupe de personnes arrive, dont le frère de Wes, Derek, que Wes pensait être mort depuis longtemps. Wes essaie d'obtenir des informations de Derek, mais Derek affirme que Wes "n'est pas encore prêt". Alors que Derek est parti, Wes et Althea fouillent la chambre de Derek et trouvent des cartes des colonies locales, y compris Tank Town et Lawton, ainsi que l'endroit où se trouve le groupe d'Isabelle. Wes confronte Derek sur les raisons pour lesquelles son groupe attaque les colonies ; Derek explique que la seule façon pour le monde de recommencer est de détruire tout et tout le monde à la surface.

Le groupe essaie de s'échapper et d'emmener Derek avec eux, mais ils sont attrapés par Riley, qui les conduit dans une salle d'embaumement. Il propose d'épargner leur vie s'ils révèlent l'emplacement de Morgan. Ils refusent tous, mais Derek obtient la permission de Riley pour essayer de montrer à Wes "la vérité". Derek conduit Wes à un rôdeur, et Wes se rend compte que Derek savait qu'il était à Tank Town pendant l'attaque. Un combat s'ensuit. Wes domine Derek et le claque contre le rôdeur.

Le rôdeur mord Derek, le tuant. Wes retourne vers ses amis et tient Riley sous la menace d'une arme, ils s'enfuient dans une pièce pleine de rôdeurs embaumés; Alicia en découpe plusieurs pour libérer le fluide d'embaumement et met le feu au complexe tandis que les autres s'échappent vers le campement du barrage. Morgan promet de sauver Alicia. De retour au Holding, Alicia tue un cultiste qui tente de l'embaumer et rencontre Teddy, qui est contrarié qu'elle ait détruit tout ce pour quoi il travaillait, mais admet qu'il cherche quelqu'un comme elle depuis longtemps.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT