EPISODE 1: LES LIMITES FRANCHIES.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 6 octobre 2019.

Audiences: 4,00 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Greg Nicotero.

Scénario: Angela Kang.

Titre original: Lines We Cross.

Durée: 49 minutes.

Ma note: 8/10.

RÉSUMÉ

Dans l'espace, un satellite de l'URSS sort de son orbite et se dirige vers la Terre.

JOURNÉE D’ENTRAÎNEMENT.

Un rôdeur s'échoue sur le rivage et Judith le tue avant de rejoindre Michonne, Daryl et les autres pour un exercice d’entraînement au combat sur la plage Oceanside. Aaron conduit une ligne de front faisant un bouclier énorme vers un bateau échoué où Jerry et Ezekiel ouvrent à plusieurs reprises la porte afin de permettre aux rôdeurs qui se trouvent à l'intérieur de sortir par vagues. Dans un effort organisé, les archers tuent la première vague, les porteurs de lances la seconde et ceux avec des armes de mêlée la troisième. Les rôdeurs finissent par enfoncer rapidement la porte et l'armée les achève. Plus tard, le groupe aide à la gestion d'Oceanside. Luke et Jules flirtent et pendant ce temps, Michonne et Daryl saluent les résultats de leur entraînement "Tara aurait été fière", dit Daryl. À proximité, Judith et RJ jouent avec des coquillages trouvés par RJ. Alors qu'ils vident leur sceaux afin de voir leur nouveaux coquillages, un masque de Chuchoteurs tombe.

PEAU.

Aaron appelle Gabriel à Alexandria pour l'avertir du masque, lui suggérant de rester enfermé dans Alexandria avec la population. Michonne leur conseille plutôt de rester vigilants pendant qu'ils se séparent et cherchent d'autres signes des Chuchoteurs. Pendant la chasse, Aaron demande à Michonne s’ils sont les gentils, lui rappelant qu’ils sont les méchants dans les histoires des autres. Soudain, il aperçoit les rôdeurs sur un pont et se précipite pour les tuer. Michonne le sauve et lui rappelle avec colère de ne pas franchir la frontière avec Alpha. Cependant, Aaron lui rappelle les personnes qu'ils ont perdues et affirme qu'il est fatigué d'être le gentil. Michonne appelle ensuite tout le monde à la radio pour savoir si ils ont trouvé quoi que ce soit, et Yumiko lui dit qu'ils ont trouvé quelque chose. Dans les bois, ils la rejoignent et trouvent un campement abandonné plein de cadavres et d'une peau de rôdeur. Aaron déclare qu'un des Chuchoteur était ici. À Oceanside, Michonne explique à Aaron que les gens ne peuvent pas avoir peur en raison de l'impact que la peur peut avoir sur la communauté. Elle lui dit également qu'ils doivent choisir d'être les gentils, même quand c'est difficile.

Michonne surprend alors Judith en train de raconter à RJ l'histoire de Rick qui aurait fait sauter le pont pour sauver ses amis. "Il est mort et est allé au paradis", dit Judith à RJ à propos de "l'homme courageux" dans son histoire. Michonne se met à pleurer et s'approche vers eux pour les serrer dans ses bras, leur disant qu'elle ferait n'importe quoi pour les protéger. Soudain, une explosion retentit et tout le monde lève la tête pour assister à des traînées de feu qui tombent du ciel.

SAGESSE D'OISEAUX.

À Alexandria, Rosita boxe pendant qu’Eugène s'occupe de son bébé, Coco. Il tient également des graphiques de la croissance du bébé depuis au moins trois mois et fait part de ses résultats à Siddiq. Gabriel entre dans la pièce avec un regard inquiet. Pendant ce temps, Lydia est à l'école et tente d'apprendre à lire avec les autres enfants. Le conseil entre en classe pour discuter de la découverte du masque de Chuchoteur et demander à Lydia de partir. Dehors, Lydia s'entraîne avec le bâton d'Henry. Negan est à proximité en train de cueillir des tomates sous le regard de Brandon. Il lui demande ce qui ne va pas et Lydia dit à Negan que tout le monde est en alerte parce qu'ils ont trouvé une peau. Negan la prévient de faire attention. Plus tard, Siddiq couche Coco et commence à avoir des flashbacks de sa rencontre avec Alpha. Dante, un autre médecin, le surveille et Siddiq lui assure qu'il va bien. "Nous sommes comme des dieux dans l'apocalypse" dit Dante, étant eux deux des docteurs et fait des blagues sur la façon dont Siddiq le regarde.

De retour dans sa cellule, Negan conseille à Gabriel d'atténuer les dangers à venir pour sa communauté afin de ne pas causer de panique générale. Gabriel demande s'il devrait mentir. "Non, pas un mensonge" lui dit Negan. "Tout au plus, je parle d'une petite omission stratégique." Dehors, Gabriel demande à des gardes de verrouiller les portails et d'assurer une double sécurité. Soudain, la même explosion retentit et Eugène se précipite à la radio pour contacter Oceanside, exigeant de parler à Michonne.

CHIENS DE MER.

De retour sur la plage, Kelly dit à Connie qu'elle craint que sa perte auditive progressive l'empêche de traduire pour elle. Connie lui assure qu'elle ira bien et qu'ils devraient voir leur surdité comme un super pouvoir. Soudain, Dog arrive vers elle avec Daryl. Kelly jette un regard à Connie suggérant qu'elle et Daryl se plaisent mutuellement, mais Connie roule des yeux. Sur un quai, Ezekiel et Daryl regardent vers l'océan. Ils discutent du temps où Ezekiel travaillait dans un zoo et du fait qu'il avait seulement peur des oiseaux à l'époque. Connie arrive et ramène Dog à Daryl avec une note disant: "Je pense que tu as perdu quelque chose." Il communique avec elle en ASL et elle lui dit qu'il signe avec un accent du sud. Soudain, Carol arrive sur un bateau. Elle salue maladroitement Ezekiel et passe rapidement à Daryl, qui la prend dans ses bras. Alors qu'ils se promènent dans le camp, Carol raconte à Daryl ses voyages. Il pense qu'elle cherche Alpha, mais Carol se dit heureuse que le passé soit derrière eux. Daryl l'informe ensuite du masque qu'ils ont trouvé et lui demande si elle veut les aider à surveiller mais elle refuse, lui disant qu'elle n'est ici que temporairement. Daryl l'emmène ensuite au guidon de sa moto.

NOUVEAU MEXIQUE.

Daryl et Carol tentent de chasser une biche dans les bois. Daryl la touche avec son arbalète et ils la suivent alors qu'elle tombe des suites de sa blessure du côté de la frontière qui appartient aux chuchoteurs. Daryl empêche Carol d'y aller alors que des rôdeurs se rapprochent et la dévorent. Daryl lui dit que c'est de l'autre côté de la frontière et qu'ils ne devraient pas y aller. Carol lui rappelle avec colère qu'ils n'ont jamais accepté la frontière. Par la suite, Daryl s'excuse et admet qu'il ne veut pas qu'elle reparte à nouveau sur un bateau, l'appelant sa meilleure amie. "Meilleure amie ? Tu as quel âge, 10 ans ?", plaisante Carol en lui proposant de fabriquer des bracelets d'amitié. Elle propose alors qu'ils s'enfuient ensemble afin de voir qui il reste loin d'ici, juste eux deux à moto. Soudain, la même explosion retentit dans le ciel.

LIGNES QUE NOUS TRAVERSONS.

Cette nuit-là, tout le monde se réunit et accepte de franchir la frontière d'Alpha afin d'éteindre le feu et d'éviter qu'il ne brûle toute la forêt y compris les animaux et se propage sur Oceanside. Ils découvrent alors les restes du satellite et commencent à combattre l'incendie. Certains utilisent de l'eau afin de l'éteindre tandis que d'autres trouvent un moyen d'empêcher le feu de se propager jusqu'à l'arrivée du matin. Le groupe manque d'eau alors qu'un groupe de rôdeurs s'approche du groupe. Le feu derrière eux, le groupe se prépare à se battre contre une vague importante de rôdeurs provenant du côté de la frontière d'Alpha.

BRAISE.

Les membres des communautés prennent leurs formations et commence à combattre la horde. Après un long combat difficile, le feu a été éteint et la horde a été anéanti tandis que tout le monde se prépare à partir au plus vite. Eugène demande à Michonne s'il peut récupérer des morceaux du satellite puisque ce sont des pièces précieuses dont ils pourraient avoir besoin afin d'améliorer leur technologie et elle accepte à contrecœur, obligeant tout le monde à aider. Luke le décourage à cause des radiations, mais Eugène insiste sur le fait qu'ils sont déjà entourés de radiations et infectés par quelque chose qui les transforme en rôdeurs lorsqu'ils meurent malgré tout.

Pendant ce temps, Daryl et Carol se rendent à la falaise où Alpha lui avait montré son arme ultime, sa horde géante. La horde ne s'y trouve plus. Carol veut toujours s'enfuir le lendemain, mais Daryl veut qu'elle reste. En partant, Carol voit Alpha sortir des bois. Elle lève les yeux vers elle et elles se regardent avec colère.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS