EPISODE 4 : THE KEY.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 1 novembre 2020.

Audiences: 1,28 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Ron Underwood.

Scénario: David Leslie Johnson-McGoldrick.

Titre original: The Key.

Durée: 51 minutes.

RÉSUMÉ

John commence à lire la lettre qu'il a écrite à June. Il travaille pour protéger les gens de la communauté, et un jour de service, il trouve Cameron dans les clôtures mangé par les rôdeurs. John commence à enquêter sur la mort de Cameron et trouve une boucle d'oreille sur les lieux. Virginia, en revanche, pense que cela est accidentel. John rejoint Strand qui fait maintenant partie du "conseil inter-établissement". Le lendemain, John explique à Janis qu'il a un mauvais pressentiment sur ce qui est arrivé à Cameron.

Virginia et John discutent de l'incident, et il lui montre la boucle d'oreille, mais elle lui demande de la garder lors des funérailles de Cameron. Soudain, les Rangers voient Janis essayer de s'échapper et ils la capturent. Virginia exige qu'ils fouillent son sac et découvrent l'autre boucle d'oreille. Plus tard, John enferme Janis et elle prétend que Ginny essaie de la piéger. Au crépuscule, John a exhumé la tombe de Cameron et a trouvé un morceau de poignée de couteau logé dans la main de Cameron.

Le lendemain, John et Strand discutent du maniement des armes. Strand lui montre l'armurerie et il manque un couteau. Janis déclare à Virginia et Strand qu'elle a assassiné Cameron et qu'elle est prête à être exécutée. John s'assoit avec Jacob pour boire un verre. Soudainement sur la route, John entend le son d'une radio assourdissante et remarque qu'un groupe de rôdeurs mangent quelqu'un. Alors que John leur tire dessus, il est révélé que c'est Janis qui est dévorée par les rôdeurs et est découpée en deux parties. John veut découvrir qui est responsable de la mort de Janis et se demande pourquoi son exécution a été avancée. Strand émerge et demande à John de se calmer, mais John le frappe et les deux commencent à se battre. Une fois le combat terminé, Strand déclare qu'il leur a sauvé la vie.

Plus tard, Virginia donne une clé à John et le nomme Ranger, ce qu'il accepte. Plus tard, John s'allonge sur le lit, quand soudain June arrive et ils s'embrassent. Ailleurs, Morgan continue son voyage, mais soudain son véhicule est heurté par un autre véhicule. Il veut s'assurer que le chien d'Emile va bien, puis il se dirige vers l'autre voiture. Deux hommes sortent de leur véhicule, mais alors que Morgan les interroge, l'un des hommes veut savoir où se trouve Emile. Morgan leur dit que Virginia sait où il est. Le premier homme dit qu'ils ne connaissent pas Virginia et qu'ils veulent juste la clé qu'Emile était en train d'obtenir pour eux. Morgan les avertit de rester en arrière et qu'il ne veut causer aucun problème. Ils essaient quand même de se battre. Il tue l'un d'eux, tandis que l'autre voit la clé autour du cou de Morgan. Morgan le poignarde dans la poitrine quand il est à nouveau attaqué. Il regarde la clé et se demande pourquoi ils la voulaient tant.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LES PERSONNAGES QUI MEURENT