EPISODE 5 : HONEY.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 8 novembre 2020.

Audiences: 1,24 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Michael Satrazemis.

Scénario: Ashley Cardiff.

Titre original: Honey.

Durée: 48 minutes.

RÉSUMÉ

Dwight et Sherry passent la nuit ensembles et elle commence à lire les lettres qu'il lui a écrites. Dwight prend sa dernière dose de médicament pour combattre la peste bubonique, puis il reçoit un appel radio de Hill qui l'interrompt, lui demandant de retourner avec les cassettes pour Virginia, lui accordant un délai de 48 heures. Sherry se lève et disparaît, et il entend des bruits étranges, l'incitant à prendre sa hache et à enquêter où elle est allée. Un individu masqué se tient devant la porte d'entrée et s'enfuit, et soudain, d'autres individus masqués le capturent.

Dans un skatepark, Dwight est captif. Soudain, les hommes masqués apparaissent. Dwight se libère et en tient un sous la menace d'une arme, le menaçant de lui dire là où se trouve Sherry. Soudain, plusieurs hommes d'en haut pointent leurs armes sur Dwight, et Sherry apparaît et lui dit que tout va bien, révélant qu'elle fait partie des personnes masquées. Ozzie, un membre des personnes masquées, menace Dwight de tuer Al, s'il ne lui donne pas d'informations sur l'endroit où se trouve Virginia, mais il le nie honnêtement. Rollie apparaît soudainement et demande cela, et ils libèrent Al. Le groupe fait confiance à Dwight et Sherry lui explique que son groupe est rebelle à l'ordre de Virginia et que leur objectif est d'abattre le camion SWAT. Al explique qu'ils ne peuvent pas détruire le van et qu'il vaut mieux le voler. L'assaut du camion est réussi avec l'aide inattendue de Morgan.

Le groupe se réunit au skatepark et Morgan leur donne des informations sur une nouvelle communauté. Sherry explique à Morgan qu'elle envisage de tuer Virginia pour sauver la vie de son groupe. Morgan refuse de participer, car il sait qu'il y aura trop de victimes, et qu'il avait déjà vécu cette expérience, se référant à Negan. Dwight interroge violemment le pionnier capturé en utilisant un chien sauvage pour l'attaquer, mais Morgan l'arrête. Le lendemain, Dwight et Morgan discutent du plan pour tuer Virginia. Dwight laisse entendre qu'il n'a pas l'intention de prendre du recul. Sherry convainc Dwight de faire un autre rapport et de rencontrer Hill. Sherry enferme Dwight, Morgan et Al pour procéder à l'attaque de Virginia.

La nuit, Morgan convainc Dwight d'arrêter Sherry. Dwight parvient à se détacher et les hommes de Virginia arrivent à l'endroit. Lorsqu'ils sont sur le point d'attaquer, Dwight parvient à se rendre là où se trouve Sherry et la convainc à contrecœur. Il parvient à stopper l'attaque des hommes de Virginie. Plus tard, Morgan et Al convainquent Dwight de les accompagner et il décide de les accompagner en dehors du centre-ville. Morgan se présente aux personnes au centre du bâtiment. Morgan dit à tout le monde que là où ils iront, il faudra "beaucoup de travail". Dwight laisse un indice à Sherry où elle peut le localiser.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS