INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date de première diffusion aux USA: 21 octobre 2012.
Date de première diffusion en France: 07 avril 2013.
Audiences: 9,50 millions de téléspectateurs. (–1,37)
Réalisation: Bill Gierhart.
Scénario: Nichole Beattie.
Titre original: "Sick".
Durée: 43 minutes.
Ma note: 08/10.
RÉSUMÉ
Après qu'Hershel se soit fait mordre par un rôdeur dans les couloirs de la prison et que Rick ait du lui couper la jambe pour éviter que l'infection ne se propage, les survivants tombent sur un petit groupe de détenus composé de Thomas, Axel, Oscar, Andrew et « Big Tiny » qui ont échappé à l'épidémie
Ces prisonniers étaient planqués depuis des mois dans la cafétéria, n'ayant aucune idée de ce qui les attendait vraiment dehors. C’est à contrecœur que Rick leur propose un marché : en échange de la moitié de leur nourriture, il accepte de les aider à nettoyer un quartier de la prison où ils pourraient s’installer tranquillement.
Cependant, entre l’ancien shérif et le chef de la bande de prisonniers, instable et imprévisible, l’ambiance est loin d'être au beau fixe. Dans le même temps, Hershel, la personne la plus à même d'aider Lori à accoucher, reste inconscient entre la vie et la mort.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
LORI GRIMES
Interprétée par Sarah Wayne Callies
DARYL DIXON
Interprété par Norman Reedus
GLENN RHEE
Interprété par Steven Yeun
MAGGIE GREEN
Interprétée par Lauren Cohan
CARL GRIMES
Interprété par Chandler Riggs
CAROL PELETIER
Interprétée par Melissa McBride
T-DOG
Interprété par IronE Singleton
BETH GREEN
Interprétée par Emily Kinney
AXEL
Interprété par Lew Temple
HERSHEL GREEN
interprété par Scott Wilson
BIG TINY
Interprété par Theodus Crane
TOMAS
Interprété par Nick Gomez
ANDREW
Interprété par Markice Moore
OSCAR
Interprété par Vincent Ward
LES PERSONNAGES QUI MEURENT
Big Tiny est battu à mort par Tomas suite à une griffure de rôdeur.
Tomas est tué par Rick après avoir tenté de le tuer.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
ANECDOTES
Cet épisode est le deuxième épisode de la saison 03. C'est le 21ème épisode de la série au total.
Le titre de l'épisode, "Sick" ("Malade" en français), fait référence à un commentaire fait par Oscar après avoir vu ses codétenus morts.
Il s'agissait du premier épisode diffusé sur Dish Network suite à leur accord avec AMC Networks.
Scott Wilson s'est souvent endormi en tournant les scènes où Hershel est inconscient.
Lorsque Rick informe les prisonniers de l'apocalypse et de la façon dont toute la structure sociale s'est effondrée, ce que Rick dit est très similaire à ce que Mark et Selena disent à Jim dans le film de 2002, 28 jours plus tard.
Il y a eu trente morts de rôdeurs confirmées dans l'épisode et deux humains encore vivants tués. Rick et Tomas sont à égalité avec le plus de victimes à cinq rôdeurs et un humain encore en vie tué.
PARALLÈLES AVEC LES COMICS
Hershel soigné par Carol et Lori dans une cellule après avoir été amputé de la jambe est adapté d'une scène similaire du numéro 21 (Tome 04), où c'est Dale qui est soigné par Alice à l'infirmerie.
Rick, Daryl et T-Dog tuant des rôdeurs avec l'aide des détenus est adapté du numéro 19 (Tome 04).
Rick affrontant les détenus et tuant leur chef est adapté du numéro 19 (Tome 04).
Andrew fuyant pour s'échapper est adapté du numéro 19 (Tome 04).
Carol demandant à Glenn d'amener un rôdeur qui était autrefois une femme à l'intérieur de la prison pour s'entraîner face à l'accouchement du bébé de Lori est adapté d'une scène similaire du numéro 40 (Tome 07), où Alice demande à Andrea d'en amener un pour l'étudier.
ERREURS
Quand Carol tue un rôdeur avec un tuyau en métal, il y a du sang sur le tuyau là où elle le poignarde. Mais quand il est retiré et qu'elle dit à Glenn de distraire les autres rôdeurs, le tuyau en métal n'est plus recouvert de sang.