EPISODE 6: AU CAS OÙ.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 20 mai 2018.

Audiences: 2,31 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Daisy von Scherler Mayer.

Scénario: Richard Naing.

Titre original: Just In Case.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

Dans le présent, Morgan et John s'en prennent à Edgar, un des Vautours pour qu'il leur indique l'endroit d'un rendez-vous. L'emplacement dévoilé, ils le libèrent.

En flashback, le stade est affamé et Naomi essaye de s'éclipser prétendant qu'elle sait où trouver un stock de graines. N'ayant pas confiance en elle, Madison et Victor l'accompagnent. Les trois se retrouvent dans un centre FEMA (Federal Emergency Management Agency) rempli de rôdeurs.

Ce sont les anciens hôtes de Naomi qui ne peut s'empêcher de penser qu'elle les a tués en laissant sa fille agoniser dans le building pendant qu'elle cherchait des médicaments.

Ils récupèrent un camion rempli de semences et retournent au stade. Voyant le ravitaillement arriver, les vautours sont forcés de partir. Leur plan qui est de les affamer afin de les faire partir a échoué.

Madison demande néanmoins à Alicia de cacher des armes juste au cas où les Vautours reviendraient.

Dans le présent, Morgan et John sont au point de rendez-vous, mais sont arrêtés par le groupe d'Alicia. Puis les Vautours arrivent en masse, chaque groupe se confronte face à face. Un dernier membre des Vautours apparaît, c'est Naomi dans sa voiture.

John accoure vers elle mais Alicia lui tire dessus...

LES PERSONNAGES PRÉSENTS