EPISODE 9: COMME NOUS.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 12 août 2018.

Audiences: 1,88 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Magnus Martens.

Scénario: Anna Fishko.

Titre original: People Like Us.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

Une puissante tempête s'abat, emportant les rôdeurs, tandis que le camion du SWAT d’Althea, lui, reste immobile. Plus tôt dans la journée, Morgan tue les rôdeurs et utilise sa radio pour informer Althea qu'il envisage de retourner en Virginie et veut qu'elle le conduise. Plus tard, il raconte ses plans à John et June et suggère qu’ils se joignent tous à lui, mais John affirme qu’il veut emmener tout le monde dans sa cabane quand il se sentira mieux. Morgan dit qu’il a déjà pris sa décision et qu’il partira demain, mais il essaiera de passer dire au revoir à tout le monde et il espère que John changera d’avis.

Puis, Morgan rend visite à un Strand, ivre dans un manoir et l'invite, lui et Luciana qui est déprimée, à l'accompagner en Virginie. Ils s'en moquent et disent que leurs jours de voyage sont terminés. Morgan demande des infos au sujet d’Alicia et elles révèlent qu’elle a vécu à l’extérieur de la maison dans le jardin la semaine dernière.

Morgan enquête et trouve des notes sinistres notées: «A l'aide». Il la trouve finalement près d'une porte tuant des rôdeurs et il pose des questions sur les notes trouvées. Elle luu dit qu’elle ne les a pas écrites mais que quelqu'un les a plantées sur les marcheurs. Morgan lui demande de le rejoindre dans son voyage mais Alicia dit qu’elle veut rester pour aider ceux qui écrivent ces notes.

De retour à l’autobus, June demande à John s’il est sûr de retourner dans sa cabane, alors qu’à l’extérieur, Althea sauve Charlie d’un rôdeur. Dans le même esprit, Strand sauve Luciana d’un rôdeur qui se promène dans le salon du manoir. Alicia dit à Morgan qu'elle a une avance sur l'endroit où le rédacteur de message pourrait rester.

June et Al découvrent une boîte sur la route qui se lit comme suit: «Prenez ce dont vous avez besoin, laissez ce dont vous n’avez pas besoin. Rendez-vous plus loin sur la route. »Ils trouvent des vivres et des fournitures de MRE et Al décide de les enregistrer. Dans le bus, John fait un Scrabble avec Charlie mais lorsqu'il part brièvement pour tuer un rôdeur, Charlie profite de l'occasion pour s'enfuir.

Morgan et Alicia arrivent sur le chantier et trouvent une autre note. Ils enquêtent avec précaution dans l'une des fermes, où ils trouvent une dizaine de rôdeurs devant une porte. Ils les tuent et Alicia se précipite pour aider la personne dans le besoin, mais elle s'est transformée. Morgan le tue. Plus tard, John rend visite à Strand au manoir pour demander de l'aide afin de trouver Charlie, ce à quoi il accepte à contrecœur, et ils partent tous les deux chercher la petite fille.

Soudain, l'ouragan du début frappe, incitant Alicia à laisser Morgan derrière elle et à partir seule. Pendant ce temps, Luciana trouve Charlie se faufiler en bas du manoir. Effrayée, elle court dans la tempête pendant que Luciana la poursuit. Ailleurs, Al et June se retrouvent coincés dans la camionnette par la tempête, qui fait rage.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS