EPISODE 6: LES LIENS.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 10 novembre 2019.

Audiences: 3,21 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Dan Liu.

Scénario: Kevin Deiboldt.

Titre original: Bonds.

Durée: 43 minutes.

Ma note: 7/10.

RÉSUMÉ

Carol se réveille dans sa chambre. Elle se rince le visage, s'habille, fait du thé, son sac et sort. Daryl voit Carol partir et la rattrape, demandant où elle va. Carol prétend qu'elle veut faire une autre ronde à la recherche de Negan, et Daryl propose de la suivre. Elle accepte à contrecœur. Sur la route, les deux discutent de la possibilité que Negan traverse la frontière et rejoigne les Chuchoteurs. Carol s'arrête devant une clairière près de la frontière des Chuchoteurs et sort une paire de jumelles. Lorsque Daryl lui demande la vraie raison de leur sortie, Carol révèle qu'elle veut trouver la horde d'Alpha et la détruire. À Alexandria, Dante fait un diagnostique sur Cheryl à l'infirmerie et plaisante avec elle sur le fait qu'elle fasse semblant d'être malade pour qu'elle puisse passer plus de temps avec lui. Siddiq arrive et Dante l'informe que davantage de résidents sont tombés malade mais il pense que ce n'est rien de grave. Il dit ensuite à Siddiq de prendre une journée de congé avec Coco, après quoi il fait une blague inappropriée sur Rosita. Siddiq lui rappelle alors les limites.

De retour dans les bois, Carol dit à Daryl qu'elle suit les mouvements des rôdeurs le long de la frontière et qu'ils viennent tous de la zone où ils se trouvent actuellement. Elle veut observer ces rôdeurs de plus près, ce qui implique de traverser la frontière. Daryl prévient qu'ils ne seront pas en mesure de les suivre sans déclencher une guerre, mais Carol affirme qu'ils ne feront que les surveiller et faire un rapport au conseil d'Alexandria avant de faire quoi que ce soit. Daryl demande ensuite pourquoi elle lui a menti au sujet de leur mission plus tôt. Carol lui dit qu'elle ne voulait pas qu'il s'inquiète pour elle, et s'excuse. Elle demande à Daryl s'il restera, et il confirme, affirmant qu'elle aura besoin de lui pour suivre. Ailleurs, Beta et les Chuchoteurs escortent un Negan aux yeux bandés à travers les bois. Il plaisante sur leur mode de vie et dit qu'il veut les rejoindre. Beta met ses couteaux à la gorge de Negan et dit qu'il parle trop. Negan s'excuse et se présente, avant d'expliquer qu'il est prisonnier d'Alexandria depuis huit ans et qu'il est prêt à révéler leurs secrets. Beta cède et bâillonne Negan alors qu'ils poursuivent leur marche. À La Colline, Eugène termine d'améliorer la radio installée avec des parties du satellite tombé pendant que Nabila lui apporte des fournitures. Il le teste ensuite et est contacté par Rosita d'Alexandria. Dans les bois, Daryl et Carol passent le temps en jetant des glands sur une boîte. Carol demande alors comment les choses se passent à La Colline et en profite pour lui demander comment va Connie. Daryl lui dit qu'il n'y a rien du tout entre eux. Carol lui demande pourquoi et lui dit qu'il ne peut pas se cacher avec son chien pour toujours, mais il ne répond pas. Les deux partagent un repas avant de repérer un groupe de rôdeurs errant en rond, concluant rapidement qu'il y a un Chuchoteur parmi eux. Au camp des Chuchoteurs, Alpha et Beta se disputent sur ce qu'il faut faire avec Negan. Alpha veut le tester, tandis que Beta veut le tuer. Alpha note que Beta doute d'elle assez souvent récemment et lui demande s'il la met enfin au défi. Beta s'agenouille de soumission et jure qu'il ne la défiera jamais. Alpha lui pardonne alors que Negan sourit à proximité. Plus tard, Negan se moque de la relation de Beta avec Alpha et plaisante en disant qu'il est attiré par sa calvitie. De retour à Alexandria, Siddiq arrive chez Rosita et la trouve malade allongée sur le canapé. Il décide de l'emmener à l'infirmerie malgré ses objections. À La Colline, Eugene décide de diffuser par radio sur des canneaux ouverts pour trouver quelqu'un.

Plus tard dans la journée, Daryl et Carol discutent de la manière dont ils vont gérer la horde d'Alpha. Elle s'éloigne pour aller aux toilettes et Daryl regarde dans son sac. Elle revient et lui demande s'il a trouvé ce qu'il cherchait. Il l'interroge sur son arme mais elle insiste sur le fait qu'elle ne l'a pas apportée. Dans les bois, Beta oblige Negan à effectuer une série de tâches, comme creuser des tombes, dépouiller des marcheurs et aider à chasser un sanglier pour prouver sa valeur. De retour à Alexandria, Siddiq arrive à l'infirmerie pour la trouver pleine de malades et réprimande Dante pour avoir laissé les choses déraper. Il est calmé par Rosita et se précipite pour préparer plus de médicaments à base de plantes. Cette nuit-là, Carol et Daryl approchent de la frontière pour observer la horde. De retour dans leur camp, Beta dit à Negan qu'il n'a pas gagné le droit de manger avec eux et le jette à terre. Negan se retire et s'assoit avec un autre Chuchoteur qui partage de la nourriture avec lui. À La Colline, Eugène continue d'appeler à la radio et après un certain temps, une femme répond. Il est sans voix. Dans les bois, Daryl et Carol observent la horde depuis quelques arbustes. Lorsque Daryl fait signe à Carol de se retirer, elle marche accidentellement sur une brindille et attire les rôdeurs vers leur emplacement. Pendant ce temps, Eugène interroge la femme sur sa communauté, mais elle dit qu'elle n'est pas encore à l'aise de partager cette information, au lieu de cela, ils conviennent de parler de leur passé. Eugène dit qu'il a grandi à Dallas, au Texas, alors qu'elle a grandi à Strasbourg, en Pennsylvanie. Il avoue avoir visité la ville pour une foire de train et être allé dans un glacier. Elle révèle joyeusement être aussi une grande fan de la boutique. De retour dans les bois, Daryl tient un rôdeur, ouvre ses tripes et frotte son sang sur son visage pour se fondre et éviter d'être détecté.

De retour à l'infirmerie, Siddiq réconforte Cheryl clouée au lit et s'excuse auprès de Dante pour son déchaînement plus tôt. Il dit qu'il comprend ses préoccupations et ils rient de l'incident. Un peu plus tard, Siddiq tient Coco et s'endort. Il commence à rêver de la nuit déchirante à la grange et se réveille pour se retrouver tenant Coco sur le moulin à vent, à sa grande confusion. Ailleurs, Beta et Negan marchent parmi l'une de leurs hordes dans les bois, ceci étant la tâche finale de Negan. Lorsque Negan recommence à faire des blagues, Beta lui dit qu'il ne sera jamais l'un d'eux parce qu'il est trop bruyant et égoïste. "Je ne suis pas là pour toi, je suis ici pour Alpha", dit Negan. Beta tue un Chuchoteur en réponse et s'éloigne, laissant Negan se débrouiller seul face à la horde avec un couteau de poche. Dans les bois, Daryl trouve Carol tenant en otage un Chuchoteur. Carol prétend qu'elle n'avait pas le choix lorsque le Chuchoteur l'a repérée, et suggère de l'interroger à Alexandria. Daryl devient sceptique quant aux intentions de Carol et lui demande si elle a planifié cela, mais Carol nie l'accusation. Quand elle bouge avec le Chuchoteur, Daryl remarque que ses mains sont attachées par des menottes et se demande où Carol les a obtenues puisqu'elles n'étaient pas dans son sac. Carol prétend que Daryl a dû les manquer. Ils partent ensuite vers Alexandria. De retour à La Colline, la femme admet à Eugène qu'elle ne sait pas s'ils devraient continuer à parler car ils pourraient être une menace l'un pour l'autre. Eugène dit qu'il lui fait suffisamment confiance pour partager son nom complet et leur suggère de poursuivre leurs conversations. Elle accepte mais veut garder ce secret entre eux et si elle entend quelqu'un d'autre, elle cessera de répondre. Eugène accepte ses conditions.

Le lendemain matin, Beta retourne au camp et dit à Alpha que Negan est mort parce qu'il était faible. Soudain, un Negan couvert de sang arrive en exigeant une combinaison de peaux de rôdeurs pour lui-même avec une mesure supplémentaire à cause de ses énormes couilles. Il s'agenouille et se présente à Alpha. Alpha se penche pour le sentir et lui fait signe de se taire pour lui faire comprendre qu'il est désormais l'un des leurs.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS