EPISODE 13: BLACKJACK.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 9 septembre 2018.

Audiences: 1,71 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Sharat Raju.

Scénario: Ian Goldberg & Richard Naing.

Titre original: Blackjack.

Durée: 45 minutes.

RÉSUMÉ

Pendant que le groupe attend Quinn, un rôdeur s'approche de son camion. Jim a peur, mais Wendell l’empale pendant que Sarah le termine. Jim remarque le message «Prends ce dont tu as besoin» sur son front et June communique immédiatement avec Quinn via la radio. Cependant, elle n'entend que le gémissement d'un rôdeur de l'autre côté, suivi de Martha qui lui dit qu'il est mort. Morgan reconnaît la voix à la radio. Martha demande: «Est-ce toi, Morgan ?» Et lui dit qu'elle en sait beaucoup sur lui. Elle le prévient de cesser de laisser ces boîtes sur la route car cela le rendra faible. "Je sais qui vous êtes, je sais de quoi vous êtes vraiment capable", dit-elle avec inquiétude.

Ailleurs, John et Strand sont sur une petite île. Strand attrape un livre dans une cabane pendant que John coupe du bois à l'extérieur pour fabriquer un radeau afin qu'ils puissent se rendre de l'autre côté et retrouver June et Charlie. Pendant ce temps, Luciana cherche Charlie dans une bibliothèque mais trouve à la place un vieil homme nommé Clayton, pris au piège dans un accident de voiture. Sur l'île, John termine son radeau de fortune alors que Strand le voit lutter pour le maintenir à flot. Soudain, un alligator nage vers eux et John lui tire dessus, le faisant partir. De retour sur la route, Morgan décide qu'ils doivent se reposer tandis que Sarah et Jim le questionnent sur ce que la femme voulait dire quand elle a dit qu'elle savait de quoi il était capable. John aperçoit un rôdeur marchant dans la rivière qui se fait ensuite dévorer par l'alligator. Strand s’approche et dit à John que ses efforts pour retrouver June sont inutiles, mais John lui dit qu’ils quitteront l’île s’ils font suffisamment d’efforts. Alors que John se promène en pensant à un plan, il remarque une camionnette renversée au sommet d'une colline.

Luciana tente de libérer Clayton de l'épave, mais le résultat est impossible. Elle lui demande si elle a quelque chose à lui offrir et il lui dit qu’il aimerait boire une dernière bière. «Vous allez en avoir une», promet-elle et le laisse avec un talkie walkie avant de partir. Sarah et Jim se demandent si ils devraient laisser des boîtes sur le bord de la route en sachant que cela pourrait faire tuer quelqu'un, mais Morgan insiste pour que cela en vaille la peine. Il ajoute des instructions sur la boîte pour utiliser le canal radio 4, espérant que John finira par le voir. Pendant ce temps, Strand monte sur la camionnette renversée au sommet de la colline et se bat avec un rôdeur pour une bouteille de scotch. Les mouvements font descendre le camion de la colline, ce qui empale les rôdeurs sur une branche pendant que Strand survit miraculeusement. John remet en question sa décision mais Strand s'en va.

Sur la route, Luciana cherche de la bière partout mais ne trouve rien. De retour sur l'île, John a prit des pièces du camion pour leurs bateau puis il confronte Strand sur sa consommation d'alcool, qui lui dit qu'il boit pour oublier. John lui dit qu'il peut boire avec lui sur le bateau, qui est même équipé d'un klaxon de camion. Impressionné, Strand accepte finalement de l'accompagner. John utilise le klaxon du camion pour attirer un rôdeur dans l'eau, afin que l'alligator puisse le dévorer et leur donner le temps de s'échapper. Luciana communique avec Clayton et lui dit qu'elle n'a pas trouvé de bière. Soudain, Luciana découvre la boîte que Morgan avait laissée sur la route, avec une bière laissée à l'intérieur et sourit de joie.

John et Strand descendent la rivière à mi-chemin jusqu'à ce que le klaxon de la radio se coupe. Les rôdeurs se déplacent alors que leur bateau est attaqué par l'alligator et se remplit rapidement d'eau. Strand tire avec son arme pour distraire les rôdeurs pendant qu'ils retournent à l'île. Luciana revient à Clayton avec la bière et il lui dit avec joie qu’il est heureux qu’elle n’ait pas abandonné. Il prend joyeusement une gorgée, remercie Luciana et lui demande de prendre ses provisions à l'arrière de sa voiture. Elle demande quel travail il occupait et il lui dit qu'il conduisait des camions avant de mourir dans la voiture. Luciana construit un mémorial en son honneur puis émet sur le canal écrit sur la boîte, les remerciant de l'avoir aidée. Morgan répond par radio en demandant si c'est bien luciana, elle répond que oui avec joie.

Strand et John retournent tristement sur la côte de l'île. Strand prend une gorgée de sa bouteille pendant que John mange un de ses bonbons. Sur la route, Morgan et les autres prennent Luciana avec eux et continuent leur chemin. Soudain, ils sont contactés par Charlie et Alicia à la radio. Alicia leur dit qu'elle a trouvé le canal sur la boîte. Morgan lui dit d'attendre au marqueur et qu'ils vont les chercher, puis tout à coup, Martha les appelle tous les deux et leur dit: "Je vous ai donné la chance d'être fort."

Morgan lui dit qu'il continuera à trouver les personnes qu'ils recherchent jusqu'à ce qu'ils la trouvent et l'aident. Sarah aperçoit derrière eux le camion SWAT d’Al. Morgan demande à Martha ce qu'elle fait et elle lui dit: "Vous perdez des gens ... vous vous perdez." Morgan ordonne au groupe de se baisser au moment où la femme tire avec le camion à côté d'eux.

Alicia et Charlie, choqués, se demandent ce qui s'est passé.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT